Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
höyhen1 Noun
Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
nominative, pl (höyhenet)
accusative, pl (höyhenet)
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šuau)
šulua1 Verb
1) to thaw
šulua2 Verb
2) ru: растворяться, таять
šulua3 Verb
3) ru: растопляться; плавиться
šula1 Adjective
1) ru: талый; не покрытый льдом
šula2 Adjective
2) ru: расплавленный, незастывший
šula3 Adjective
3) warm
šula1 Noun
ru: оттепель, слякоть
šula1 Adjective
ru: ласковый, добрый
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (šulat)
höyhen1 Noun
Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
nominative, pl (höyhenet)
accusative, pl (höyhenet)
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)
nominative, pl (voit)
accusative, pl (voit)
kovota1 Verb
ru: собирать, копить
indicative, prs, pl, conneg. (kovota)
infinitive I (kovota)
myö1 Pronoun
we
myyvä1 Verb
ru: продавать
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: с, по
myö3 Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
myyvvä1 Verb
ru: продать
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
kurkistua1 Verb
ru: заглядывать, выглядывать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kurkistima)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
höyhen1 Noun
Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds
elative, pl (höyhenistä)
ahkerašti1 Adverb
ru: прилежно, усердно
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
muna1 Noun
ru: мужской половой орган (употребляется в грубых оскорбительных выражениях)
partitive, sg (munua)