Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Fil’mu

   filmu

   fil’mu¹ Noun

   ru: фильм

   nominative, sg (fil’mu)

   accusative, sg (fil’mu)

   hil’l’akkazin

   hillakkazin

   hil’l’akkazin¹ Adverb

   1) ru: тихо, спокойно, не торопясь

   hil’l’akkazin² Adverb

   2) ru: постепенно, понемногу

   kiinnostuttau

   kiinnostuttau

   kiinnostuttua¹ Verb

   to (start to) interest, to concern

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kiinnostuttau)

   meidy

   meidy

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meidy)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   rouno

   rouno

   rouno¹ Adverb

   ru: словно, будто, как

   pienet

   pienet

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pienet)

   accusative, pl (pienet)

   čyötöt

   čyötöt

   čyöttö¹ Noun

   ru: дождевой червь

   nominative, pl (čyötöt)

   accusative, pl (čyötöt)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   edenöit

   edenöit

   edenöi² Noun

   2) ru: слизень

   nominative, pl (edenöit)

   accusative, pl (edenöit)

   n’ulizemmo

   nulizemmo

   n’ulista¹ Verb

   1) ru: ползать, ползти

   n’ulista² Verb

   2) ru: волочиться, тащиться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (n’ulizemmo)

   kruasitule puulavale lähembä

   lähembä

   lähembä¹ Adverb

   ru: ближе, поближе

   lähembä¹ Preposition

   ru: ближе к

   lähembä¹ Postposition

   ru: ближе к

   ekruanua

   ekruanua

   ekruanu¹ Noun

   ru: экран

   partitive, sg (ekruanua)

   .

   Фильм потихоньку захватывает нас, и мы, как маленькие черви и слизни, ползём по крашеному деревянному настилу ближе к экрану.

   (Kluubu Učastkal)
2. Edenöi

   edenöi

   edenöi¹ Noun

   1) snail

   edenöi² Noun

   2) ru: слизень

   nominative, sg (edenöi)

   accusative, sg (edenöi)

   varuau

   varuau

   varata¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varata² Verb

   2) ru: опасаться

   varata³ Verb

   3) to be jealous

   varata¹ Verb

   1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (varuau)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   indicative, prs, sg, conneg. (piästä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piästä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piästä)

   infinitive I (piästä)

   välläl

   välläl

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   välly² Noun

   2) ru: простор

   adessive, sg (välläl)

   ablative, sg (välläl)

   omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   kuorespäi

   kuorespäi

   kuori¹ Noun

   1) bark, rind (of a tree)

   kuori² Noun

   2) ru: корж, сканая корка пирога

   elative, sg (kuorespäi)

   .

   (Kiinalazien viizahus. 6)
3. ‒ Midäbo

   midäbo

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   partitive, sg (Midäbo)

   ruavoit

   ruavoit

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ruavoit)

   "edenöi

   edenöi

   edenöi¹ Noun

   1) snail

   edenöi² Noun

   2) ru: слизень

   nominative, sg (edenöi)

   accusative, sg (edenöi)

   "?

   (Jäičät)
4. ‒ Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   edenöi

   edenöi

   edenöi¹ Noun

   1) snail

   edenöi² Noun

   2) ru: слизень

   nominative, sg (edenöi)

   accusative, sg (edenöi)

   ?

   (Jäičät)
5. ‒ Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   "edenöi

   edenöi

   edenöi¹ Noun

   1) snail

   edenöi² Noun

   2) ru: слизень

   nominative, sg (edenöi)

   accusative, sg (edenöi)

   "!

   (Jäičät)
6. Kaččelou

   kaččelou

   kačella¹ Verb

   1) ru: посматривать, высматривать

   kačella² Verb

   2) ru: рассматривать

   kačella³ Verb

   3) ru: осматривать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kaččelou)

   edenöi

   edenöi

   edenöi¹ Noun

   1) snail

   edenöi² Noun

   2) ru: слизень

   nominative, sg (edenöi)

   accusative, sg (edenöi)

   heinäzii

   heinäzii

   heinäine¹ Noun

   ru: былинка, травинка

   partitive, pl (heinäzii)

   märgii

   märgii

   märgy¹ Adjective

   1) wet, watery

   märgy¹ Noun

   ru: гной

   märgy¹ Predicative

   ru: сыро

   märgy² Adjective

   2) ru: сырой

   partitive, pl (märgii)

   ,
   Vönyttäy kaglua

   kaglua

   kaglu¹ Noun

   neck

   partitive, sg (kaglua)

   , nostelou

   nostelou

   nostella¹ Verb

   ru: поднимать, перемещать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nostelou)

   sarvii

   sarvii

   sarvi¹ Noun

   spike

   partitive, pl (sarvii)

   .

   (Edenöi-kodinoi)