VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

buolupiirai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: брусничный пирог
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Stola oli täyzi tavallistu karjalan piiruadu, uudeh moudah pastettuu: keitinpiiruat kapustusyväimenke, šokoluadudročonat, oriehu- da juablokkupiälystöinke, buolupiiruadu čomenduksienke da toizii moizii.
    Стол был полон обычных карельских пирогов, испечённых по новой моде: пряженцы с капустой, дрочёна с шоколадом, с ореховой и яблочной начинкой, брусничные пироги с украшениями и всякие другие пироги.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  2. Muamo tiezi, ku tytär enämbän kaikkie suvaičči buolupiirualoi.
    (Voitonpäivy)
  3. Muamo otti päčispäi räkitynnyön buolupiiruan, leikkai sen palazikse da äski sit kučui kaikkii stolah.
    (Voitonpäivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages