Lemmas

Back to entry | Return to list

elostella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

Russian: играть, поигрывать (с игрушками)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Kažine

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

ainos

ainos

ainos¹ Adverb

ru: всегда, постоянно, всё время

elosteli

elosteli

elostella¹ Verb

ru: играть, поигрывать (с игрушками)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (elosteli)

, vai

vai

vai¹ Coordinating conjunction

or

vai¹ Adverb

ru: только, лишь

vai¹ Subordinating conjunction

if

ylen

ylen

ylen¹ Adverb

1) ru: очень, весьма

ylen² Adverb

2) ru: слишком, чрезмерно

yl’en¹ Adverb

very

ylen³ Adverb

3) ru: изрядно, порядочно, довольно

äijän

äijän

äijy¹ Adjective

ru: много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ Noun

ru: многое

äijän¹ Adverb

many; much

äijäs¹ Pronoun

which, what (interrogative)

äijän¹ Adverb

many; much

accusative, sg (äijän)

genitive, sg (äijän)

söi

söi

syvvä¹ Verb

1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

syvvä² Verb

2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

syvvä³ Verb

3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

syvvä⁴ Verb

4) ru: склевать, склёвывать

syvväkseh¹ Verb

ru: наедаться, наесться

syvvä¹ Verb

ru: есть

syvvä⁵ Verb

5) ru: питаться

indicative, prs, sg, conneg. (söi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (söi)

imperative, 2nd, sg, positive form (söi)

, dai

dai

dai¹ Coordinating conjunction

1) ru: да и

dai² Coordinating conjunction

2) and

dai³ Coordinating conjunction

3) ru: также, тоже

nägyy

nägyy

nägy¹ Noun

ru: зрелище, картина, вид

nägyö¹ Verb

ru: виднеться, быть видимым

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

partitive, sg (nägyy)

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

periä

periä

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

perätä¹ Verb

1) ru: прекратить, закончить

perätä² Verb

2) ru: править лодкой

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

periä¹ Postposition

ru: из-за, ввиду

partitive, sg (periä)

indicative, prs, sg, conneg. (periä)

imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

terväh

terväh

terväh¹ Adverb

1) soon

terväh² Adverb

2) fast

voimatui

voimatui

voimattuo¹ Verb

ru: заболеть

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voimatui)

...

Кошечка постоянно играла, только очень много ела и, видимо, поэтому вскоре заболела...

(Markiz)
Elostelimmo

elostelimmo

elostella¹ Verb

ru: играть, поигрывать (с игрушками)

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (elostelimmo)

.

(Ken da kui kalasti)
Elostelimmo

elostelimmo

elostella¹ Verb

ru: играть, поигрывать (с игрушками)

indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (elostelimmo)

.

(Ken da kui kalasti)
Runol

runol

runo¹ Noun

1) ru: стихотворение, стих

runo² Noun

2) rune (Finnic poem)

adessive, sg (runol)

ablative, sg (runol)

suau

suau

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

suattua

suattua

suattua¹ Verb

1) ru: провожать, проводить

suattua² Verb

2) ru: доставлять, доставить

suattua³ Verb

3) ru: доводить, довести (до чего-л.)

suattua⁴ Verb

4) ru: сопровождать, сопроводить

suattua⁵ Verb

5) ru: конвоировать

suattua⁶ Verb

6) ru: приводить, привести

suattua⁷ Verb

7) ru: поставить (в какое-л. положение)

suattua⁸ Verb

8) ru: заставлять, заставить (что-л. делать)

infinitive I (suattua)

nägevih

nägevih

nägevy¹ Adjective

ru: очевидный, достойный

nägevih¹ Adverb

ru: в поле зрения

illative, pl (nägevih)

vigakohtat tuondal

tuondal

tuondu¹ Noun

1) ru: ввоз, импорт

tuondu² Noun

2) ru: привоз, подвоз

tuondu³ Noun

3) ru: принос, доставка

adessive, sg (tuondal)

ablative, sg (tuondal)

net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

tevon

tevon

tego¹ Noun

1) ru: поступок, действие

tego² Noun

2) ru: дело, деяние

tego³ Noun

3) ru: акт, акция

accusative, sg (tevon)

genitive, sg (tevon)

ehtokse

ehtokse

ehto¹ Noun

ru: условие, требование

translative, sg (ehtokse)

, elostella

elostella

elostella¹ Verb

ru: играть, поигрывать (с игрушками)

indicative, prs, pl, conneg. (elostella)

infinitive I (elostella)

sanoil

sanoil

sana¹ Noun

1) word

sana² Noun

2) ru: обещание

sana³ Noun

3) ru: весть, известие

sana⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

adessive, pl (sanoil)

ablative, pl (sanoil)

, ruadua

ruadua

ruadua¹ Verb

1) to work, to toil

ruadua² Verb

2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ Verb

3) ru: делать, поступать

ruadua⁴ Verb

4) ru: состоять в должности

infinitive I (ruadua)

kahten

kahten

kaksi¹ Numeral

1) two

kaksi² Numeral

2) ru: двое

accusative, sg (kahten)

genitive, sg (kahten)

kattilan

kattilan

kattil¹ Noun

ru: котёл

accusative, sg (kattilan)

genitive, sg (kattilan)

keskes

keskes

keskes¹ Postposition

ru: среди чего-л., между

keski¹ Noun

ru: середина, центр

inessive, sg (keskes)

elative, sg (keskes)

(i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

teile

teile

työ¹ Pronoun

you

allative, pl (teile)

, i

i

i¹ Coordinating conjunction

and

meile

meile

myö¹ Pronoun

we

allative, pl (meile)

.

(Perusteh)
Iivan

iivan

Iivan¹ Proper noun

ru: Иоанн

nominative, sg (Iivan)

accusative, sg (Iivan)

vesselästi

vesselästi

vesselästi¹ Adverb

ru: весело

elostellen

elostellen

elostella¹ Verb

ru: играть, поигрывать (с игрушками)

potential, prs, 1st, sg, positive form (elostellen)

infinitive II, instructive (elostellen)

kyzyy

kyzyy

kyzy¹ Noun

ru: спрос, требование

kyzyö¹ Verb

1) ru: спрашивать, спросить

kyzyö² Verb

2) ru: требовать, потребовать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kyzyy)

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kyzyw)

partitive, sg (kyzyy)

:
– Zdras’te!

(Vahnat dovarišakset. 2)

Lemmas

elostella

1 meaning

se

ainos

elosteli

vai

ylen

äijän

söi

dai

nägyy

sen

periä

terväh

voimatui

elostelimmo

elostelimmo

runol

suau

suattua

nägevih

tuondal

net

tevon

ehtokse

elostella

sanoil

ruadua

kahten

kattilan

keskes

i

teile

i

meile

iivan

vesselästi

elostellen

kyzyy