VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

levittädä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: разбрасывать, расстилать (копны сена)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii, sii häi net, fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs, pahembat stroikat kai mi vai oli.
    (Van’an akan pereloimu)
  2. Levitetäh.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  3. Lat’t’ale oli kylyn levitetty kowrad.
    (Oli kolme neičyt)
  4. Nygy kačo l'endäjät lieminyöžedi levitetäh sinun,
    kai kaunehedi n igruižedi sinun kadotah jo,
    kai kuvamudeni sinuni nämädini
    vessel'ädi n iguižedi lopitaheze,
    da i kaunehet kauppaizedi kaupitah.
    (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
  5. (Sid d'o muamah kačo tukat l'evittäw, se kasan zavodiw riiččidä.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages