Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ižändy
ižändy
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
avai
avai
avata1
Verb
1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть
avata2
Verb
2) ru: организовать, ввести в действие
avata3
Verb
3) ru: расстёгивать, расстегнуть
avata4
Verb
4) ru: рассекречивать, рассекретить
čuassuloin veriähyön da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
koskehutti giiroi.
-
Mennäh
mennäh
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mennäh)
ambarilois kävelläh
kävelläh
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävelläh)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
löwtäh
löytäh
löydiä1
Verb
ru: находить, найти, отыскать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(löytäh)
giir’u
giiru
nominative, sg
(giiru)
accusative, sg
(giiru)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nuoru
nuoru
nominative, sg
(nuoru)
accusative, sg
(nuoru)
, pidäw
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
soaha
soaha
soaha1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
soaha2
Verb
2) ru: зарабатывать
soaha3
Verb
3) ru: рожать
tietä
tietä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, pl, conneg.
(tietä)
indicative, prs, 3rd, pl, negative form
(tietä)
, min
min
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
syvevys
syvevys
nominative, sg
(syvevys)
accusative, sg
(syvevys)
neče
neče
neče1
Interjection
ru: это
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
karzin
karzin
karzie1
Verb
to chop off, to cut off
karzin1
Noun
ru: подполье, подвал
nominative, sg
(karzin)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(karzin)
accusative, sg
(karzin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(karzin)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
akku
akku
akku3
Noun
3) ru: старуха
nominative, sg
(akku)
accusative, sg
(akku)
nowzeskendeli.
-
Giir’u
giiru
nominative, sg
(giiru)
accusative, sg
(giiru)
sivottih
sivottih
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sivottih)
nuorah i
i
i1
Coordinating conjunction
and
laskieh sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
karzinah
karzinah
karzin1
Noun
ru: подполье, подвал
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
giir’u
giiru
nominative, sg
(giiru)
accusative, sg
(giiru)
mene
mene
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, sg, conneg.
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(Mene)
tiije
tiije
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(tiije)
kunne sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
kirbuow
kirbuou
kirvota1
Verb
1) ru: падать, упасть
kirvota2
Verb
2) ru: выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kirbuou)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kolahtai
kolahtai
indicative, prs, sg, conneg.
(kolahtai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kolahtai)
.
Giir’u
giiru
nominative, sg
(giiru)
accusative, sg
(giiru)
sivottih
sivottih
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sivottih)
nuorah i
i
i1
Coordinating conjunction
and
laskieh sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
karzinah
karzinah
karzin1
Noun
ru: подполье, подвал
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
giir’u
giiru
nominative, sg
(giiru)
accusative, sg
(giiru)
mene
mene
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, sg, conneg.
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(Mene)
tiije
tiije
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(tiije)
kunne sinne
sinne
sinne1
Adverb
ru: туда, в ту сторону
sinne1
Adverb
ru: там; туда
kirbuow
kirbuou
kirvota1
Verb
1) ru: падать, упасть
kirvota2
Verb
2) ru: выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kirbuou)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kolahtai
kolahtai
indicative, prs, sg, conneg.
(kolahtai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kolahtai)
.
-
Karu
karu
karu1
Noun
1) ru: чёрт, бес
karu1
Adjective
ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный
nominative, sg
(karu)
accusative, sg
(karu)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ottaa viuhkaa giir’an
giiran
accusative, sg
(giiran)
genitive, sg
(giiran)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
giir’u
giiru
nominative, sg
(giiru)
accusative, sg
(giiru)
lendää pilvissäh
pilvissäh
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
terminative, pl
(pilvissäh)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
maale pakkuu
pakkuu
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pakkuu)
.
Karu
karu
karu1
Noun
1) ru: чёрт, бес
karu1
Adjective
ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный
nominative, sg
(karu)
accusative, sg
(karu)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ottaa viuhkaa giir’an
giiran
accusative, sg
(giiran)
genitive, sg
(giiran)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
giir’u
giiru
nominative, sg
(giiru)
accusative, sg
(giiru)
lendää pilvissäh
pilvissäh
pilvi1
Noun
1) ru: облако, туча
pilvi2
Noun
2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.
terminative, pl
(pilvissäh)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
maale pakkuu
pakkuu
pakkuo1
Verb
1) ru: падать, упасть
pakkuo2
Verb
2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться
pakkuo3
Verb
3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pakkuu)
.