Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 8Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   torv

   torv

   torv¹ Noun

   1) shepherd's pipe; horn

   torv² Noun

   2) ru: горн; труба

   tor’v¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   torv’¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   tor’v’¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   nominative, sg (torv)

   nominative, sg (tor’v)

   nominative, sg (torv’)

   nominative, sg (tor’v’)

   accusative, sg (torv)

   accusative, sg (tor’v)

   accusative, sg (torv’)

   accusative, sg (tor’v’)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   anda

   anda

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, sg, conneg. (anda)

   indicative, prs, pl, conneg. (anda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anda)

   imperative, sg, conneg. (anda)

   sel'ktad

   selktad

   sel’ged¹ Adjective

   1) clear, unclouded (of the sky)

   sel’ged² Adjective

   2) transparent, clear

   sel’ged³ Adjective

   3) sober (serious)

   sel’ged⁴ Adjective

   4) ru: отчётливый

   sel’ged⁵ Adjective

   5) ru: ясный, понятный

   partitive, sg (sel’ktad)

   nominative, pl (sel’ktad)

   accusative, pl (sel’ktad)

   toraznamad, ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   sid'

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (zavodib)

   vaumištadas

   vaumištadas

   vaumištada¹ Verb

   prepare

   prs, passive (vaumištadas)

   toraha

   toraha

   tora¹ Noun

   1) fight, scuffle

   tora² Noun

   2) battle

   illative, sg (toraha)

   ?

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (14:1-25). Jumalan vestiden sanelendan da tundmatomil kelil pagižendan lahjad)
2. 52ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ Adverb

   suddenly

   , ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   sil'män

   silmän

   sil’m¹ Noun

   eye

   accusative, sg (sil’män)

   genitive, sg (sil’män)

   essive, sg (sil’män)

   pičkundas, konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kajahtab

   kajahtab

   kajahtada¹ Verb

   ru: раздаться, разнестись; прозвучать; прогреметь

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kajahtab)

   jäl'gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ Adjective

   the last

   nominative, sg (jäl’gmäine)

   accusative, sg (jäl’gmäine)

   torven

   torven

   torv¹ Noun

   1) shepherd's pipe; horn

   torv² Noun

   2) ru: горн; труба

   accusative, sg (torven)

   genitive, sg (torven)

   essive, sg (torven)

   tordand

   tordand

   torta¹ Verb

   to sound; to blow (trumpet, horn, etc.)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tordand)

   .^ Torv

   torv

   torv¹ Noun

   1) shepherd's pipe; horn

   torv² Noun

   2) ru: горн; труба

   tor’v¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   torv’¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   tor’v’¹ Noun

   ru: пастуший рожок

   nominative, sg (torv)

   nominative, sg (tor’v)

   nominative, sg (torv’)

   nominative, sg (tor’v’)

   accusative, sg (torv)

   accusative, sg (tor’v)

   accusative, sg (torv’)

   accusative, sg (tor’v’)

   tordahtab, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kollijad

   kollijad

   kollii¹ Noun

   decedent

   partitive, sg (kollijad)

   nominative, pl (kollijad)

   accusative, pl (kollijad)

   eläbzuba

   eläbzuba

   eläbzuda¹ Verb

   rise; come to life

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eläbzuba)

   kadomatomas hibjas

   hibjas

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   inessive, sg (hibjas)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   , toižed

   toižed

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   , vajehtamoiš

   vajehtamoiš

   vajehtadas¹ Verb

   1) transform

   vajehtadas² Verb

   2) ru: обмениваться

   vajehtadas³ Verb

   3) ru: меняться, изменяться, измениться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vajehtamoiš)

   .

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (15:35-58). Eläbzunu hibj)