Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Oi, mužikku
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
, kezriäžin, – sanow
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanow)
, – jo kezräin
kezräin
nominative, sg
(kezräin)
accusative, sg
(kezräin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kezräin)
puolenkymen keräšty, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
, ialo viippuloi, en
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
voi
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
viihtiä
viihtiä
viihtiä1
Verb
ru: мотать нитки на мотовило
langoi
langoi
langu1
Noun
1) ru: нить, нитка
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
keräžet ečii, allaw mužikale hambahah
hambahah
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
varbahah viihtiä
viihtiä
viihtiä1
Verb
ru: мотать нитки на мотовило
, hambahah
hambahah
hammas2
Noun
2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
varbahah.
-
Kangastu
kangastu
kangas1
Noun
1) ru: ткань, материя, сукно
kangas2
Noun
2) ru: ткацкий стан
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
leikata
leikata
leikata1
Verb
1) ru: резать, порезать
leikata2
Verb
2) ru: рубить, отрубить
leikata3
Verb
3) ru: стричь, остричь
leikata4
Verb
4) ru: кроить, скроить, выкроить
leikata5
Verb
5) ru: жать, сжать (хлебá)
leikata6
Verb
6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)
leikata7
Verb
7) ru: оперировать, прооперировать
indicative, prs, pl, conneg.
(leikata)
infinitive I
(leikata)
yhten
yhten
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
accusative, sg
(yhten)
genitive, sg
(yhten)
essive, sg
(yhten)
levevyön
levevyön
accusative, sg
(levevyön)
genitive, sg
(levevyön)
junozil
junozil
junoine1
Noun
ru: полоска, чёрточка
adessive, pl
(junozil)
ablative, pl
(junozil)
, siduo
siduo
siduo1
Verb
1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать
siduo2
Verb
2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая
siduo3
Verb
3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать
siduo4
Verb
4) ru: привязать
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
yhteh
yhteh
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhteh1
Adverb
1) together
yhteh2
Adverb
2) ru: воедино
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
pitkäh
pitkäh
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
junoh
junoh
juno1
Noun
ru: полоса, черта
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
viihtiä
viihtiä
viihtiä1
Verb
ru: мотать нитки на мотовило
juno
juno
juno1
Noun
ru: полоса, черта
nominative, sg
(juno)
accusative, sg
(juno)
viihtele
viihtele
viihti1
Noun
ru: моток (ниток и т.п.)
.