Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ka¹ Particle

   1) ru: да, так

   ka² Particle

   2) ru: ну вот

   meijjän obuknovenno sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   hengie

   hengie

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   partitive, sg (hengie)

   , libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   krain’em vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   hongoihes soau ajoa

   ajoa

   ajoa¹ Verb

   1) ru: гнать, выгонять

   ajoa² Verb

   2) ru: ехать

   infinitive I (ajoa)

   , meijjän hongolois

   hongolois

   hongoi¹ Noun

   ru: чёлн

   inessive, pl (hongolois)

   elative, pl (hongolois)

   .

   (Venehen laindu)
2. Siit käski

   käski

   käskie¹ Verb

   1) ru: приказывать, приказать, велеть

   käskie² Verb

   2) ru: звать, позвать

   käskie³ Verb

   3) ru: просить, попросить

   neidizel

   neidizel

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   ajoa

   ajoa

   ajoa¹ Verb

   1) ru: гнать, выгонять

   ajoa² Verb

   2) ru: ехать

   lehmät

   lehmät

   lehmy¹ Noun

   cow

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tulla

   tulla

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   därilleh

   därilleh

   därilleh¹ Adverb

   ru: обратно

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtah¹ Postposition

   1) ru: по отношению к кому-чему л.

   kohtah² Postposition

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   .

   (Kaksi vellesty)
3. Starikku

   starikku

   starikku¹ Noun

   ru: старик

   nominative, sg (starikku)

   accusative, sg (starikku)

   n’evvow

   nevvou

   nevvuo¹ Verb

   1) ru: cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

   nevvuo² Verb

   2) ru: объяснять, объяснить

   nevvuo³ Verb

   3) ru: консультировать, проконсультировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nevvou)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   brihal

   brihal

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   adessive, sg (brihal)

   ablative, sg (brihal)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   pideä

   pideä

   pideä¹ Verb

   to keep

   infinitive I (pideä)

   ajoa

   ajoa

   ajoa¹ Verb

   1) ru: гнать, выгонять

   ajoa² Verb

   2) ru: ехать

   infinitive I (ajoa)

   moadu myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   , diesvoi ozuttelow

   ozuttelou

   ozutella¹ Verb

   ru: демонстрировать, экспонировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozuttelou)

   .

   (Lesken akan poigu)
4. Omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   saroal karahuttaw

   karahuttau

   karahuttua¹ Verb

   ru: сделать что-л. резко, энергично

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (karahuttau)

   ajoa

   ajoa

   ajoa¹ Verb

   1) ru: гнать, выгонять

   ajoa² Verb

   2) ru: ехать

   infinitive I (ajoa)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   sällyl

   sällyl

   sälgy¹ Noun

   ru: жеребёнок

   adessive, sg (sällyl)

   ablative, sg (sällyl)

   , kaloa regi

   regi

   regi¹ Noun

   1) ru: сани, дровни

   regi² Noun

   2) ru: воз

   nominative, sg (regi)

   accusative, sg (regi)

   , diekkon ries

   ries

   regi¹ Noun

   1) ru: сани, дровни

   regi² Noun

   2) ru: воз

   inessive, sg (ries)

   elative, sg (ries)

   .

   (Ivan Medvedin)