Lemmas

Back to entry | Return to list

huonduz

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: утро
  • English: morning
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Välläle huonduksel obično nel’l’al aigal lasken händäi guul’aimai, i otettih.
    (Pahale dälgele popadi)
  2. Kun lunt ku andau huonduksel, avaidad uksen.
    (Pahale dälgele popadi)
  3. Minä olin ruados, vot se oli huonduksel, tulin ruadoo vai zavodiimme, nu vos’em’ zavodiimme a d’es’at’ časou.
    (Poig upponi)
  4. A nouzet huonduksel.
    (Verkk)
  5. Vot hein’arges, huonduksel mužikad, nuu n’el’ mužikkat.
    (Hein’arg)
  6. Aigemb i n’el’ čuassut huonduksel d’omändää nuot, kieral vedältää kieraine.
    (Hein’arg)
  7. Huonduksel opät’ ižä lähtöw meččäi dai nakažiw akale, štobi̮ palavid hälle työndäiž.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  8. Brihačuižele sanow:
    – Huonduksel nouzet, – sanow, – i otetaa meid melsää halgod pilimää.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  9. Huonduksel emä nostataw:
    – Noskat vai, lapset, noskat!
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  10. kui oli kajakšine huonduz, n’ägyi vähäižel: ninga hypii ka kui električestvo paluoi,
    (Äijämpäivän huondeksen kačuoimme päivän nouzud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages