Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Fariseit ečiteltihes

   ečiteltihes

   ečitelläkseh¹ Verb

   1) ru: выискивать

   ečitelläkseh² Verb

   2) ru: рыться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ečiteltihes)

   , mis

   mis

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mis¹ Adverb

   1) where, in what place (interrogative)

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   mis² Adverb

   2) ru: откуда

   inessive, pl (mis)

   olis

   olis

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliš)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

   conditional, prs, sg, conneg. (olis)

   viärittiä

   viärittiä

   viärittiä¹ Verb

   ru: винить, обвинять, обвинить

   infinitive I (viärittiä)

   Iisussua, da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kyzyttih

   kyzyttih

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kyzyttih)

   Hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   : "Suaugo suovattan

   suovattan

   suovattan¹ Adverb

   ru: в субботу

   piästiä

   piästiä

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   infinitive I (piästiä)

   voimattomii

   voimattomii

   voimatoi¹ Adjective

   ru: больной, нездоровый

   partitive, pl (voimattomii)

   "?

   (Jevangelii Matfein mugah (12: 9-14). Voibigo suovattan piästiä voimattomii?)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   harjavuin

   harjavuin

   harjavuo¹ Verb

   1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

   harjavuo² Verb

   2) ru: привыкать, осваиваться

   harjavuo³ Verb

   3) ru: адаптироваться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (harjavuin)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   sijas

   sijas

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sijas¹ Postposition

   ru: вместо

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, sg (sijas)

   elative, sg (sijas)

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   lekahtai

   lekahtai

   lekahtuakseh¹ Verb

   ru: шевельнуться, сдвинуться

   indicative, prs, sg, conneg. (lekahtai)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lekahtai)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   tullah

   tullah

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   sanomah

   sanomah

   sanomu¹ Noun

   ru: известие, весть

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   illative, sg (sanomah)

   : kehnot

   kehnot

   kehno¹ Noun

   ru: чёрт, нечистая сила

   nominative, pl (kehnot)

   accusative, pl (kehnot)

   linnoitukses

   linnoitukses

   linnoitus¹ Noun

   ru: крепость, укреплённый пункт

   inessive, sg (linnoitukses)

   elative, sg (linnoitukses)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ Adverb

   ru: вокруг, кругом, около чего-л.

   ečitellähes

   ečitellähes

   ečitelläkseh¹ Verb

   1) ru: выискивать

   ečitelläkseh² Verb

   2) ru: рыться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ečitellähes)

   indicative, prs, pl, conneg. (ečitellähes)

   .

   (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
3. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   Kuudam

   kuudam

   kuudam¹ Noun

   moon

   nominative, sg (kuudam)

   accusative, sg (kuudam)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   , jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ečitteleh

   ečitteleh

   ečitelläkseh¹ Verb

   1) ru: выискивать

   ečitelläkseh² Verb

   2) ru: рыться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ečitteleh)

   , kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   pedrukarjan kaččeli

   kaččeli

   kačella¹ Verb

   1) ru: посматривать, высматривать

   kačella² Verb

   2) ru: рассматривать

   kačella³ Verb

   3) ru: осматривать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kaččeli)

   , tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   čumah.

   (Neidine da Kuudam)