VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

gr’uuhu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: городки
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kyläläzet piettih iluo, nuorižo liedžui, kižai laptuh da gr’uuhah.
    Деревенские жители веселились, молодёжь качалась на качелях, играла в лапту и городки.
    (Aijan jogi)
  2. Liygiläzil da Raja-Karjalan rahvahal se oli kriuhka, gr’uuhu, kriukku.
    У ливвиковских и приграничных карел это были городки.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  3. ...koin tagaveriäl oli stadionu, kudai vie nygöigi on käytös, ymbäri korgei aidu, sie myö pyöräilimmö, juoksendelimmo, kižaimmo gr’uuhah.
    ...за домом был стадион, который и сейчас действует, вокруг него высокий забор, там мы катались на велосипедах, бегали, играли в городки.
    (Dorogu päivylaskuh. 3)
  4. Erähät brihaččulois jiädih sillale, a toizet mendih lähäl olijale lagevole kižuamah gr’uuhah.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
  5. Sinäpiän vie Alavoizen školan stadional oli gr’uuhan kilvat pedagougukollektiivoin keskes.
    (Oman kuldazen runoilijan roindumual)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages