Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kyläläzet

   kyläläzet

   kyläläine¹ существительное

   житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   номинатив, мн. ч. (kyläläzet)

   аккузатив, мн. ч. (kyläläzet)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   iluo

   iluo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   партитив, ед. ч. (iluo)

   , nuorižo

   nuorižo

   nuorižo¹ существительное

   1) юношество

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   номинатив, ед. ч. (nuorižo)

   аккузатив, ед. ч. (nuorižo)

   liedžui

   liedžui

   liedžuo¹ глагол

   качаться, раскачиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liedžui)

   актив, 1-е причастие (liedžui)

   , kižai

   kižai

   kižata¹ глагол

   1) играть (в подвижные игры)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kižai)

   laptuh da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   gr’uuhah

   gruuhah

   gr’uuhu² существительное

   2) городки

   иллатив, ед. ч. (gr’uuhah)

   .

   Деревенские жители веселились, молодёжь качалась на качелях, играла в лапту и городки.

   (Aijan jogi)
2. Liygiläzil

   liygiläzil

   liygiläine¹ существительное

   карел-ливвик

   адессив, мн. ч. (liygiläzil)

   аблатив, мн. ч. (liygiläzil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Raja-Karjalan rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   аблатив, ед. ч. (rahvahal)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kriuhka, gr’uuhu

   gruuhu

   gr’uuhu² существительное

   2) городки

   номинатив, ед. ч. (gr’uuhu)

   аккузатив, ед. ч. (gr’uuhu)

   , kriukku.

   У ливвиковских и приграничных карел это были городки.

   (KYYKKÄ – KRIUKKU)
3. ...koin tagaveriäl oli stadionu, kudai vie nygöigi on käytös, ymbäri korgei aidu, sie myö pyöräilimmö, juoksendelimmo, kižaimmo gr’uuhah.

   ...за домом был стадион, который и сейчас действует, вокруг него высокий забор, там мы катались на велосипедах, бегали, играли в городки.

   (Dorogu päivylaskuh. 3)
4. Erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   brihaččulois

   brihaččulois

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   инессив, мн. ч. (brihaččulois)

   элатив, мн. ч. (brihaččulois)

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiädih)

   sillale

   sillale

   sildu¹ существительное

   мост

   аллатив, ед. ч. (sillale)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toizet

   toizet

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   mendih

   mendih

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ наречие

   близко, недалеко

   olijale lagevole

   lagevole

   lagevo¹ существительное

   площадь

   аллатив, ед. ч. (lagevole)

   kižuamah

   kižuamah

   kižata¹ глагол

   1) играть (в подвижные игры)

   kižata² глагол

   2) танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ глагол

   3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ глагол

   4) состязаться, соревноваться

   III инфинитив, иллатив (kižuamah)

   gr’uuhah

   gruuhah

   gr’uuhu¹ существительное

   1) рюха

   gr’uuhu² существительное

   2) городки

   иллатив, ед. ч. (gr’uuhah)

   .

   (Pitkyjärven sillan mustokse. 2)
5. Sinäpiän

   sinäpiän

   sinäpiän¹ наречие

   в тот день, тогда

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   Alavoizen školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   stadional

   stadional

   stadion¹ существительное

   стадион

   адессив, ед. ч. (stadional)

   аблатив, ед. ч. (stadional)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   gr’uuhan

   gruuhan

   gr’uuhu¹ существительное

   1) рюха

   gr’uuhu² существительное

   2) городки

   аккузатив, ед. ч. (gr’uuhan)

   генитив, ед. ч. (gr’uuhan)

   kilvat

   kilvat

   kilbu¹ существительное

   1) соревнование, состязание

   kilbu² существительное

   2) конкурс

   номинатив, мн. ч. (kilvat)

   аккузатив, мн. ч. (kilvat)

   pedagougukollektiivoin keskes

   keskes

   keskes¹ послелог

   среди чего-л., между

   keski¹ существительное

   середина, центр

   инессив, ед. ч. (keskes)

   элатив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Oman kuldazen runoilijan roindumual)