Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Virujen

   virujen

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, валяться

   viruo² Verb

   2) to be sick

   infinitive II, instructive (virujen)

   alasijas

   alasijas

   alasija¹ Noun

   ru: постель больного

   inessive, sg (alasijas)

   elative, sg (alasijas)

   Semoin mieles

   mieles

   mieles¹ Postposition

   ru: по мнению кого, по кому

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   inessive, sg (mieles)

   elative, sg (mieles)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   pyöri

   pyöri

   pyörie¹ Verb

   1) ru: вертеться, крутиться

   pyörie² Verb

   2) ru: вертеться, возиться; мешаться

   pyörie³ Verb

   3) ru: кружиться

   indicative, prs, sg, conneg. (pyöri)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pyöri)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pyöri)

   arbaitus

   arbaitus

   arbaitus¹ Noun

   ru: загадка

   nominative, sg (arbaitus)

   accusative, sg (arbaitus)

   : "Mil

   mil

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   adessive, pl (mil)

   ablative, pl (mil)

   hyvityksel

   hyvityksel

   hyvitys¹ Noun

   1) ru: задабривание

   hyvitys² Noun

   2) ru: благодарность

   adessive, sg (hyvityksel)

   ablative, sg (hyvityksel)

   erähät

   erähät

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   nominative, pl (erähät)

   accusative, pl (erähät)

   nuat

   nuat

   nuat¹ Pronoun

   those

   nominative, sg (nuat)

   accusative, sg (nuat)

   dovarišat

   dovarišat

   dovariššu¹ Noun

   ru: друг, товарищ

   nominative, pl (dovarišat)

   accusative, pl (dovarišat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   livahtannuot siiriči

   siiriči

   siiriči¹ Adverb

   ru: мимо

   siiriči¹ Preposition

   by

   siiriči¹ Postposition

   past; by

   hiäs

   hiäs

   hädä¹ Noun

   1) ru: беда, несчастье, бедствие, горе

   hädä² Noun

   2) ru: нужда, недостаток

   hädä³ Noun

   3) ru: нужда, надобность, необходимость

   hädä⁴ Noun

   4) ru: хворь, болезнь

   hiäs¹ Adverb

   ru: в нужде

   inessive, sg (hiäs)

   elative, sg (hiäs)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   okupatsiedu eletäh

   eletäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (eletäh)

   tervehet

   tervehet

   terveh¹ Adjective

   1) healthy

   terveh² Adjective

   2) ru: здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ Adjective

   3) ru: благотворный

   nominative, pl (tervehet)

   accusative, pl (tervehet)

   ?

   (Voinan lapsi. 1)
2. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   molimahes, pakiččemah

   pakiččemah

   pakita¹ Verb

   1) ru: просить, попросить

   pakita² Verb

   2) ru: просить милостыню

   infinitive III, illative (pakiččemah)

   ičelleh kaikenmoizii

   kaikenmoizii

   kaikenmoine¹ Adjective

   ru: всякий, всевозможный, всякого рода

   partitive, pl (kaikenmoizii)

   hyvityksii

   hyvityksii

   hyvitys¹ Noun

   1) ru: задабривание

   hyvitys² Noun

   2) ru: благодарность

   partitive, pl (hyvityksii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   armuo

   armuo

   armo¹ Noun

   1) ru: доброта, ласка

   armo² Noun

   2) ru: попечение, забота

   armo³ Noun

   3) mercy

   armo⁴ Noun

   4) love

   partitive, sg (armuo)

   menetetyn kaksigrivnahizen sijah

   sijah

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) ru: местность, край

   sija³ Noun

   3) ru: падеж (грамматический термин)

   sijah¹ Postposition

   1) ru: вместо

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   sijah² Postposition

   2) ru: взамен

   illative, sg (sijah)

   .

   (Riähkil)