Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Turbies

   turbies

   turbei¹ Adjective

   ru: пышный, густой

   inessive, sg (turbies)

   elative, sg (turbies)

   mečikös

   mečikös

   mečikkö¹ Noun

   ru: лесок, перелесок

   inessive, sg (mečikös)

   elative, sg (mečikös)

   huabazes

   huabazes

   huabaine¹ Noun

   ru: осинка

   inessive, sg (huabazes)

   elative, sg (huabazes)

   
   siivet

   siivet

   siibi¹ Noun

   1) wing

   siibi² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   siivet¹ Noun

   fin, flipper (appendage of a fish)

   nominative, sg (siivet)

   accusative, sg (siivet)

   nominative, pl (siivet)

   accusative, pl (siivet)

   reuzai tuukkai

   tuukkai

   tuukkai¹ Noun

   1) owl

   nominative, sg (tuukkai)

   accusative, sg (tuukkai)

   .

   (Hirvakko myrsky)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   sluučei: pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   vastu

   vastu

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   nominative, sg (vastu)

   accusative, sg (vastu)

   kätkyön

   kätkyön

   kätkyt¹ Noun

   ru: детская люлька, колыбель

   accusative, sg (kätkyön)

   genitive, sg (kätkyön)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   ru: под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ Preposition

   ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ Adverb

   ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

   : gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   karu

   karu

   karu¹ Noun

   1) ru: чёрт, бес

   karu¹ Adjective

   ru: плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   karu² Noun

   2) ru: леший

   nominative, sg (karu)

   accusative, sg (karu)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ottas

   ottas

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (ottas)

   lastu

   lastu

   lastu¹ Noun

   ru: щепка, щепка

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   lastu¹ Noun

   ru: сошник, лемех (у сохи)

   nominative, sg (lastu)

   accusative, sg (lastu)

   partitive, sg (lastu)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   tilah

   tilah

   tilah¹ Postposition

   1) ru: вместо

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   tilah² Postposition

   2) ru: взамен

   illative, sg (tilah)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   panis

   panis

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (panis)

   huabastu

   huabastu

   huabaine¹ Noun

   ru: осинка

   huabaine¹ Adjective

   asp; aspen

   partitive, sg (huabastu)

   halguo

   halguo

   halgo¹ Noun

   ru: полено

   halguo¹ Verb

   1) ru: колоть, раскалывать

   halguo² Verb

   2) ru: разрубать, рассекать

   partitive, sg (halguo)

   infinitive I (halguo)

   .

   (Kyly kuldaine, löyly mezine)
3. Puulois

   puulois

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   inessive, pl (puulois)

   elative, pl (puulois)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   heiny

   heiny

   heiny¹ Noun

   1) ru: трава

   heiny² Noun

   2) hay

   nominative, sg (heiny)

   accusative, sg (heiny)

   , kierekazvit

   kierekazvit

   kierekazvi¹ Noun

   ru: плющ

   nominative, pl (kierekazvit)

   accusative, pl (kierekazvit)

   riputtih

   riputtih

   rippuo¹ Verb

   1) to hang, to be suspended

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (riputtih)

   pienis

   pienis

   pieni¹ Adjective

   small

   inessive, pl (pienis)

   elative, pl (pienis)

   kazvajis huabazis

   huabazis

   huabaine¹ Noun

   ru: осинка

   huabaine¹ Adjective

   asp; aspen

   inessive, pl (huabazis)

   elative, pl (huabazis)

   .

   (Päiväzen aittu. 6)
4. Äijis

   äijis

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijät¹ Adjective

   many; various

   huabazis

   huabazis

   huabaine¹ Noun

   ru: осинка

   huabaine¹ Adjective

   asp; aspen

   nävytäh

   nävytäh

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   valgiet

   valgiet

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   junot

   junot

   juno¹ Noun

   ru: полоса, черта

   .

   (Päiväzen aittu. 9)