Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   ollou

   ollou

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (ollou)

   kudžoimätäs

   kudžoimätäs

   kudžoimätäs¹ Noun

   ru: муравейник

   nominative, sg (kudžoimätäs)

   accusative, sg (kudžoimätäs)

   töngitty

   töngitty

   töngie¹ Verb

   1) ru: ковырять

   töngie² Verb

   2) ru: рыть, небрежно копать

   passive, 2nd participle (töngitty)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, sg (älä)

   huaka

   huaka

   huakkua² Verb

   2) ru: болтать, пустословить

   indicative, prs, sg, conneg. (huaka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huaka)

   , leveiočču

   leveiočču

   leveiočču¹ Noun

   bear

   nominative, sg (leveiočču)

   accusative, sg (leveiočču)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lähäl

   lähäl

   lähäl¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   .

   А если муравейник разворошен, то не зевай - медведь близко.

   (Tozisuarnu)
2. Huakkua

   huakkua

   huakkua² Verb

   2) ru: болтать, пустословить

   infinitive I (huakkua)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   , viehäi kyly

   kyly

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   nominative, sg (kyly)

   nominative, sg (külü)

   accusative, sg (kyly)

   accusative, sg (külü)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   lämmittiä

   lämmittiä

   lämmittiä¹ Verb

   1) ru: греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

   lämmittiä² Verb

   2) ru: топить, истопить

   lämmittiä³ Verb

   3) ru: прогревать, прогреть

   infinitive I (lämmittiä)

   , syvvä

   syvvä

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, prs, pl, conneg. (syvvä)

   infinitive I (syvvä)

   infinitive I (süvvä)

   šeimie

   šeimie

   šeimie¹ Verb

   1) ru: стряпать, готовить пищу

   šeimie² Verb

   2) ru: устраивать, устроить

   infinitive I (šeimie)

   .

   Болтать некогда, ещё же надо баню истопить и есть приготовить.

   (Ystäväzet)
3. Agu

   agu

   agu¹ Particle

   ru: как

   agu¹ Interjection

   ru: вдруг да

   sivus

   sivus

   sivu¹ Noun

   1) ru: поясница

   sivu¹ Noun

   ru: страница

   sivu² Noun

   2) side

   inessive, sg (sivus)

   elative, sg (sivus)

   tabai

   tabai

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tabai)

   , älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   nominative, sg (ala)

   accusative, sg (ala)

   imperative, 2nd, sg (älä)

   huaka

   huaka

   huakkua¹ Verb

   1) ru: расспрашивать, переспрашивать

   huakkua² Verb

   2) ru: болтать, пустословить

   indicative, prs, sg, conneg. (huaka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huaka)

   ,
   Paikkazel lämmäzel sivuine kata

   kata

   kattua¹ Verb

   1) ru: крыть, покрывать, покрыть

   kattua² Verb

   2) ru: накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ Verb

   3) ru: возмещать, возместить

   kattua⁴ Verb

   4) ru: крыть картой (в карточной игре)

   indicative, prs, sg, conneg. (kata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kata)

   ,
   Sivo

   sivo

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   sivo¹ Noun

   side

   nominative, sg (sivo)

   accusative, sg (sivo)

   indicative, prs, sg, conneg. (sivo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sivo)

   , kiinitä

   kiinitä

   kiinittiä¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kiinittiä² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть

   kiinittiä³ Verb

   3) ru: сжимать, жать, сжать

   kiinittiä⁴ Verb

   4) ru: напрягать, напрячь

   kiinittiä⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

   kiinittiä⁶ Verb

   6) ru: привлекать, акцентировать

   kiinittiä⁷ Verb

   7) ru: устремлять, устремить, сосредоточить

   kiinittiä⁸ Verb

   8) ru: крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)

   indicative, prs, sg, conneg. (kiinitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kiinitä)

   , päčil

   päčil

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   viere

   viere

   viertä¹ Verb

   1) ru: ложиться, лечь, улечься

   viertä² Verb

   2) ru: катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ Verb

   3) ru: обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ Verb

   1) ru: линять, полинять

   viertä² Verb

   2) ru: выцветать

   indicative, prs, sg, conneg. (viere)

   imperative, 2nd, sg, positive form (viere)

   ,
   Kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   accusative, sg (kodvazen)

   accusative, sg (kodvažen)

   genitive, sg (kodvazen)

   genitive, sg (kodvažen)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   allat

   allat

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (allat)

   parata

   parata

   parata¹ Verb

   1) ru: улучшаться, улучшиться

   parata² Verb

   2) ru: выздоравливать, выздороветь, излечиваться, излечиться

   indicative, prs, pl, conneg. (parata)

   infinitive I (parata)

   .

   (Naizen soba ‒ paikku)