Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Medaliloinke

   medaliloinke

   medali¹ Noun

   ru: медаль

   comitative, pl (medaliloinke)

   “Rohkevuos” (se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   arvokkahin

   arvokkahin

   arvokas¹ Adjective

   1) ru: ценный, дорогой

   arvokas² Adjective

   2) ru: уважаемый, почётный

   arvokas³ Adjective

   3) ru: стоящий, достойный

   arvokas⁴ Adjective

   4) ru: бесценный

   instructive, pl (arvokkahin)

   medali

   medali

   medali¹ Noun

   ru: медаль

   nominative, sg (medali)

   accusative, sg (medali)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   annettih

   annettih

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   accusative, sg (ristikanzan)

   genitive, sg (ristikanzan)

   rohkielois

   rohkielois

   rohkei¹ Adjective

   1) ru: смелый, удалый, храбрый, решительный

   rohkei² Adjective

   2) ru: бравый

   rohkei¹ Noun

   ru: смельчак

   inessive, pl (rohkielois)

   elative, pl (rohkielois)

   tegolois

   tegolois

   tego¹ Noun

   1) ru: поступок, действие

   tego² Noun

   2) ru: дело, деяние

   tego³ Noun

   3) ru: акт, акция

   inessive, pl (tegolois)

   elative, pl (tegolois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   urhakkahuos

   urhakkahuos

   urhakkahus¹ Noun

   ru: бесстрашие, мужество, отвага

   inessive, sg (urhakkahuos)

   elative, sg (urhakkahuos)

   ) kiännyttih

   kiännyttih

   kiändyö¹ Verb

   1) ru: поворачиваться, повернуться

   kiändyö² Verb

   2) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

   kiändyö³ Verb

   3) ru: гнуться, загнуться

   kiändyö⁴ Verb

   4) ru: обращаться, обратиться

   kiändyö⁵ Verb

   5) ru: оборачиваться, обернуться

   kiändyö⁶ Verb

   6) ru: cкручиваться, скрутиться

   kiändyö⁷ Verb

   7) ru: возвратиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kiännyttih)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   tiijustelijat

   tiijustelijat

   tiijustelii¹ Noun

   intelligence officer

   nominative, pl (tiijustelijat)

   accusative, pl (tiijustelijat)

   Vasilii Jefimovič Trubkin da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Vasilii Zaharovič R’abčikov, ambui

   ambui

   ambui¹ Noun

   ru: стрелок

   ambuo¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить; выстрелить

   ambuokseh¹ Verb

   ru: застрелиться

   nominative, sg (ambui)

   accusative, sg (ambui)

   indicative, prs, sg, conneg. (ambui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ambui)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ambui)

   active, 1st participle (ambui)

   Leonid Vasiljevič Kondratjev.

   С медалями "За отвагу" (это была самая высшая медаль в СССР. которой награждали за смелые подвиги и мужество) вернулись с войны домой разведчики Василий Ефимович Трубкин и Василий Захарович Рябчиков, артиллерист Леонид Васильевич Кондратьев.

   (Myö muite vai vojuičimmo...)
2. Vit'aziloil oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tärgei

   tärgei

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   nominative, sg (tärgei)

   accusative, sg (tärgei)

   rouli

   rouli

   rouli¹ Noun

   ru: роль

   nominative, sg (rouli)

   accusative, sg (rouli)

   valdivon

   valdivon

   valdivo¹ Noun

   ru: государство

   accusative, sg (valdivon)

   genitive, sg (valdivon)

   keskiaijan

   keskiaijan

   keskiaigu¹ Noun

   ru: средние века, средневековье

   accusative, sg (keskiaijan)

   genitive, sg (keskiaijan)

   yhteiskunnas

   yhteiskunnas

   yhteiskundu¹ Noun

   ru: общество

   inessive, sg (yhteiskunnas)

   elative, sg (yhteiskunnas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   urhakkahuon

   urhakkahuon

   urhakkahus¹ Noun

   ru: бесстрашие, мужество, отвага

   accusative, sg (urhakkahuon)

   genitive, sg (urhakkahuon)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ricarin kunnivon

   kunnivon

   kunnivo¹ Noun

   ru: честь, слава, почёт

   accusative, sg (kunnivon)

   genitive, sg (kunnivon)

   simvolannu.

   (Vit'azi)
3. Muinas-ven'alazien vit'aziloin urhotegolois

   urhotegolois

   urhotego¹ Noun

   ru: подвиг

   inessive, pl (urhotegolois)

   elative, pl (urhotegolois)

   , urhakkahuos

   urhakkahuos

   urhakkahus¹ Noun

   ru: бесстрашие, мужество, отвага

   inessive, sg (urhakkahuos)

   elative, sg (urhakkahuos)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vägevyös

   vägevyös

   vägevys¹ Noun

   1) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägevys² Noun

   2) ru: сила, мощь

   vägevys³ Noun

   3) ru: мощность

   inessive, sg (vägevyös)

   elative, sg (vägevyös)

   sanellah

   sanellah

   sanella¹ Verb

   1) ru: рассказывать, рассказать

   sanella² Verb

   2) ru: диктовать, продиктовать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanellah)

   monis

   monis

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   inessive, pl (monis)

   elative, pl (monis)

   lähtehis, ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ Adverb

   1) ru: чаще всего

   enimyölleh² Adverb

   2) ru: в основном

   niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   urhotegolois

   urhotegolois

   urhotego¹ Noun

   ru: подвиг

   inessive, pl (urhotegolois)

   elative, pl (urhotegolois)

   suau

   suau

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

   tiijustua

   tiijustua

   tiijustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² Verb

   2) ru: навещать, навестить

   infinitive I (tiijustua)

   suullizes

   suullizes

   suulline¹ Adjective

   ru: устный

   inessive, sg (suullizes)

   elative, sg (suullizes)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   perindös

   perindös

   perindö¹ Noun

   1) ru: традиция

   perindö² Noun

   2) inheritance

   inessive, sg (perindös)

   elative, sg (perindös)

   : suarnois

   suarnois

   suarnu¹ Noun

   tale

   inessive, pl (suarnois)

   elative, pl (suarnois)

   , aigukirjois

   aigukirjois

   aigukirju¹ Noun

   ru: летопись

   inessive, pl (aigukirjois)

   elative, pl (aigukirjois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   starinois

   starinois

   starinu¹ Noun

   ru: былина; легенда; миф

   starin¹ Noun

   1) ru: былина

   starin² Noun

   2) ru: легенда

   inessive, pl (starinois)

   elative, pl (starinois)

   .

   (Vit'azi)
4. Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   Korgeviman Nevvoston

   nevvoston

   nevvosto¹ Noun

   ru: совет (государственный орган)

   accusative, sg (nevvoston)

   genitive, sg (nevvoston)

   Prezidiuman

   prezidiuman

   prezidiumu¹ Noun

   ru: президиум

   accusative, sg (prezidiuman)

   genitive, sg (prezidiuman)

   käskys

   käskys

   käsky¹ Noun

   1) ru: приказ, задание

   käsky² Noun

   2) ru: назначение, предписание

   käsky³ Noun

   3) ru: веление, наказ

   käsky⁴ Noun

   4) ru: заповедь, закон

   inessive, sg (käskys)

   elative, sg (käskys)

   25.^ syvyskuudu

   syvyskuudu

   syvyskuu¹ Noun

   September

   partitive, sg (syvyskuudu)

   1943 Marija Melentjevale, kuoltuu

   kuoltuu

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   passive, 2nd participle (kuoltuu)

   , annettih

   annettih

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   urhomiehen

   urhomiehen

   urhomies¹ Noun

   ru: герой

   accusative, sg (urhomiehen)

   genitive, sg (urhomiehen)

   arvonimi

   arvonimi

   arvonimi¹ Noun

   ru: почётное звание, титул

   nominative, sg (arvonimi)

   accusative, sg (arvonimi)

   urhakkahuos

   urhakkahuos

   urhakkahus¹ Noun

   ru: бесстрашие, мужество, отвага

   inessive, sg (urhakkahuos)

   elative, sg (urhakkahuos)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   urholližuos tärgielöi

   tärgielöi

   tärgei¹ Adjective

   ru: существенный, важный, значительный

   partitive, pl (tärgielöi)

   tehtävii täyttäjes

   täyttäjes

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   infinitive II, inessive (täyttäjes)

   .

   (Marija Melentjeva)