Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vastustamizes

   vastustamizes

   vastustamine¹ Noun

   1) ru: возражение

   vastustamine² Noun

   2) ru: протест

   vastustamine³ Noun

   3) ru: сопротивление

   inessive, sg (vastustamizes)

   elative, sg (vastustamizes)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

   "rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   vihaniekakse

   vihaniekakse

   vihaniekku¹ Noun

   1) ru: недруг

   vihaniekku² Noun

   2) ru: неприятель, враг

   translative, sg (vihaniekakse)

   ".

   (Šomban luja poigu)
2. Liäkärinny

   liäkärinny

   liäkäri¹ Noun

   ru: врач, доктор

   essive, sg (liäkärinny)

   ruadajes

   ruadajes

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive II, inessive (ruadajes)

   otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ozua

   ozua

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ Verb

   ru: попадать, попасть, угодить

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   partitive, sg (ozua)

   indicative, prs, sg, conneg. (ozua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ozua)

   holeran kulgiitavvin

   kulgiitavvin

   kulgiitaudi¹ Noun

   ru: эпидемия

   accusative, sg (kulgiitavvin)

   genitive, sg (kulgiitavvin)

   vastustamizes

   vastustamizes

   vastustamine¹ Noun

   1) ru: возражение

   vastustamine² Noun

   2) ru: протест

   vastustamine³ Noun

   3) ru: сопротивление

   inessive, sg (vastustamizes)

   elative, sg (vastustamizes)

   Suomes

   suomes

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   inessive, sg (Suomes)

   inessive, sg (suomes)

   elative, sg (Suomes)

   elative, sg (suomes)

   , ičegi voimatui

   voimatui

   voimattuo¹ Verb

   ru: заболеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voimatui)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   .

   (Elias Lönnrot)
3. Sinäpiän

   sinäpiän

   sinäpiän¹ Adverb

   ru: в тот день, тогда

   kanzoinvälizet

   kanzoinvälizet

   kanzoinväline¹ Adjective

   ru: международный

   nominative, pl (kanzoinvälizet)

   accusative, pl (kanzoinvälizet)

   yhtistykset

   yhtistykset

   yhtistys¹ Noun

   1) ru: соединение, присоединение

   yhtistys² Noun

   2) ru: объединение, общество

   yhtistys³ Noun

   3) ru: союз

   nominative, pl (yhtistykset)

   accusative, pl (yhtistykset)

   muailman

   muailman

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   accusative, sg (muailman)

   genitive, sg (muailman)

   eri

   eri

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, иной, другой

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, особый

   eri³ Adjective

   3) ru: различный

   nominative, sg (eri)

   accusative, sg (eri)

   mualois

   mualois

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   inessive, pl (mualois)

   elative, pl (mualois)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   vastustusakcieloi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   miitingoi

   miitingoi

   miitingu¹ Noun

   ru: митинг

   partitive, pl (miitingoi)

   , kudamien

   kudamien

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   genitive, pl (kudamien)

   instructive, pl (kudamien)

   tarkoituksennu

   tarkoituksennu

   tarkoitus¹ Noun

   1) ru: назначение (основная функция чего-л.)

   tarkoitus² Noun

   2) ru: цель, смысл

   tarkoitus³ Noun

   3) ru: намерение

   essive, sg (tarkoituksennu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   naizien

   naizien

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   genitive, pl (naizien)

   oigevuksien

   oigevuksien

   oigevus¹ Noun

   ru: право

   genitive, pl (oigevuksien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vällyzien

   vällyzien

   vällys¹ Noun

   1) ru: свобода, простор

   vällys² Noun

   2) ru: свобода, воля

   vällys³ Noun

   3) ru: своеволие, распущенность

   genitive, pl (vällyzien)

   puolistamine

   puolistamine

   puolistamine¹ Noun

   ru: защита, оборона; оправдание

   nominative, sg (puolistamine)

   accusative, sg (puolistamine)

   , perehvägivallan vastustamine

   vastustamine

   vastustamine¹ Noun

   1) ru: возражение

   vastustamine² Noun

   2) ru: протест

   vastustamine³ Noun

   3) ru: сопротивление

   nominative, sg (vastustamine)

   accusative, sg (vastustamine)

   , ei-perindöllizien sugupuolivälilöin ristikanzoin

   ristikanzoin

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   genitive, pl (ristikanzoin)

   instructive, pl (ristikanzoin)

   oigevuksien

   oigevuksien

   oigevus¹ Noun

   ru: право

   genitive, pl (oigevuksien)

   puolistamine

   puolistamine

   puolistamine¹ Noun

   ru: защита, оборона; оправдание

   nominative, sg (puolistamine)

   accusative, sg (puolistamine)

   monis

   monis

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   inessive, pl (monis)

   elative, pl (monis)

   mualois

   mualois

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mualu¹ Noun

   paint

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   inessive, pl (mualois)

   elative, pl (mualois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   valdivolois

   valdivolois

   valdivo¹ Noun

   ru: государство

   inessive, pl (valdivolois)

   elative, pl (valdivolois)

   : Francies

   francies

   Francii¹ Proper noun

   France

   inessive, sg (Francies)

   elative, sg (Francies)

   , Indies

   indies

   Indii¹ Proper noun

   India

   inessive, sg (Indies)

   elative, sg (Indies)

   , Kirgiizies, Japounies

   japounies

   Japounii¹ Proper noun

   Japan

   inessive, sg (Japounies)

   elative, sg (Japounies)

   , Germuanies

   germuanies

   Germuanii¹ Proper noun

   Germany

   inessive, sg (Germuanies)

   elative, sg (Germuanies)

   , Yhtistynnyös Kuningaskunnas, Tailandas, Bel'gies

   belgies

   Bel’gii¹ Proper noun

   Belgium

   inessive, sg (Bel’gies)

   elative, sg (Bel’gies)

   , Itualies

   itualies

   Itualii¹ Proper noun

   Italy

   inessive, sg (Itualies)

   elative, sg (Itualies)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizis

   toizis

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, pl (toizis)

   elative, pl (toizis)

   .

   (Kanzoinväline naizien päivy)
4. Viirusan

   viirusan

   viirussu¹ Noun

   ru: вирус

   accusative, sg (viirusan)

   genitive, sg (viirusan)

   leviämizen vastustamizekse

   vastustamizekse

   vastustamine¹ Noun

   1) ru: возражение

   vastustamine² Noun

   2) ru: протест

   vastustamine³ Noun

   3) ru: сопротивление

   translative, sg (vastustamizekse)

   epideemiiaijan lähestyjes Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   rokotetah

   rokotetah

   rokottua¹ Verb

   to inculcate, to impart, to cultivate

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (rokotetah)

   60 % tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   eläjis

   eläjis

   eläi¹ Noun

   ru: житель, жилец

   inessive, pl (eläjis)

   elative, pl (eläjis)

   .

   (Karjala sai rokotuksii grippua vastah)
5. — Epideemiiaijan lähestyjes huavuammo

   huavuammo

   huavata¹ Verb

   1) ru: намереваться cделать что-л.

   huavata² Verb

   2) ru: намекать, намекнуть

   huavata³ Verb

   3) ru: предполагать, предположить, догадываться, догадаться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (huavuammo)

   rokottua

   rokottua

   rokottua¹ Verb

   to inculcate, to impart, to cultivate

   infinitive I (rokottua)

   60 % tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   eläjis

   eläjis

   eläi¹ Noun

   ru: житель, жилец

   inessive, pl (eläjis)

   elative, pl (eläjis)

   viirusan

   viirusan

   viirussu¹ Noun

   ru: вирус

   accusative, sg (viirusan)

   genitive, sg (viirusan)

   leviämizen vastustamizekse

   vastustamizekse

   vastustamine¹ Noun

   1) ru: возражение

   vastustamine² Noun

   2) ru: протест

   vastustamine³ Noun

   3) ru: сопротивление

   translative, sg (vastustamizekse)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tervehyönministru Mihail

   mihail

   Mihail¹ Proper noun

   ru: Михаил

   nominative, sg (Mihail)

   accusative, sg (Mihail)

   Ohlopkov omassah

   omassah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   terminative, sg (omassah)

   ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstvu¹ Noun

   ru: министерство

   accusative, sg (ministerstvan)

   genitive, sg (ministerstvan)

   lehtistöpalvelule

   lehtistöpalvelule

   lehtistöpalvelu¹ Noun

   ru: пресс-служба

   allative, sg (lehtistöpalvelule)

   .

   (Karjala sai rokotuksii grippua vastah)
6. Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   1932 kirjutuksien

   kirjutuksien

   kirjutus¹ Noun

   1) ru: статья, заметка: корреспонденция

   kirjutus² Noun

   2) ru: письмо, написание (процесс)

   kirjutus³ Noun

   3) ru: запись, надпись

   kirjutus⁴ Noun

   4) ru: письменная работа, сочинение

   kirjutus⁵ Noun

   5) ru: Священное Писание

   genitive, pl (kirjutuksien)

   nimet

   nimet

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   nimi³ Noun

   3) ru: репутация

   nominative, pl (nimet)

   accusative, pl (nimet)

   kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuuluttih)

   kehityksenny

   kehityksenny

   kehitys¹ Noun

   ru: развитие

   essive, sg (kehityksenny)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vastustamizeh

   vastustamizeh

   vastustamine¹ Noun

   1) ru: возражение

   vastustamine² Noun

   2) ru: протест

   vastustamine³ Noun

   3) ru: сопротивление

   illative, sg (vastustamizeh)

   : "Smit’ p’atno

   patno

   p’atno¹ Noun

   ru: пятно (на одежде)

   nominative, sg (p’atno)

   accusative, sg (p’atno)

   pozora", "Ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   those

   nominative, sg (ne)

   accusative, sg (ne)

   oslabl’at’ klassovoi bditel’nosti", "Slomit’ kulatskii sabotaž", "Likvidirovat’ proriv", "Uporno drats’a za senouborku" da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizet

   toizet

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   .

   (95 vuottu Priäžän piirin uudizii sanelemas)