Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   kehtannou

   kehtannou

   kehtata¹ Verb

   ru: иметь охоту, хотеть, желать

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (kehtannou)

   , voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   panna

   panna

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   pulloh

   pulloh

   pullo¹ Noun

   float (for angling)

   illative, sg (pulloh)

   zuaharii

   zuaharii

   zuahari¹ Noun

   ru: сахар

   partitive, sg (zuaharii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pilkuo

   pilkuo

   pilkuo¹ Verb

   1) ru: резать, разрезать

   pilkuo² Verb

   2) ru: размельчать

   pilkuo³ Verb

   3) ru: рубить, разрубить

   pilkuo⁴ Verb

   4) ru: колоть, расколоть

   infinitive I (pilkuo)

   kudamantah

   kudamantah

   kudaitah¹ Pronoun

   ru: который-нибудь

   accusative, sg (kudamantah)

   genitive, sg (kudamantah)

   marjutuhjon

   marjutuhjon

   marjutuhjo¹ Noun

   ru: ягодный куст

   accusative, sg (marjutuhjon)

   genitive, sg (marjutuhjon)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   tuomen

   tuomen

   tuomi¹ Noun

   A cherry tree, Prunus padus

   accusative, sg (tuomen)

   genitive, sg (tuomen)

   oksan

   oksan

   oksu¹ Noun

   1) branch, bough

   oksu² Noun

   2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

   accusative, sg (oksan)

   genitive, sg (oksan)

   palazii

   palazii

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   partitive, pl (palazii)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   juomizel

   juomizel

   juomine¹ Noun

   1) ru: питьё (процесс)

   juomine² Noun

   2) ru: напиток

   juomine³ Noun

   3) ru: пойло

   adessive, sg (juomizel)

   ablative, sg (juomizel)

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   magu

   magu

   magu¹ Noun

   1) taste, flavour

   magu² Noun

   2) ru: приправа, сдоба

   nominative, sg (magu)

   accusative, sg (magu)

   .

   (Tervehytty čomas puuspäi)
2. Silloi-toiči

   silloi-toiči

   silloi-toiči¹ Phrase

   ru: иногда (изредка)

   kudaitah

   kudaitah

   kudaitah¹ Pronoun

   ru: который-нибудь

   nominative, sg (kudaitah)

   niilöis

   niilöis

   net¹ Pronoun

   those

   inessive, pl (niilöis)

   elative, pl (niilöis)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tirpa

   tirpa

   tirpua¹ Verb

   ru: терпеть; стойко переносить что-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (tirpa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tirpa)

   – koskentaldau omal

   omal

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   adessive, sg (omal)

   ablative, sg (omal)

   nenäl

   nenäl

   nenä¹ Noun

   1) nose (on face)

   nenä² Noun

   2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ Noun

   3) ru: оконечность

   adessive, sg (nenäl)

   ablative, sg (nenäl)

   čyötön

   čyötön

   čyöttö¹ Noun

   ru: дождевой червь

   accusative, sg (čyötön)

   genitive, sg (čyötön)

   n’okkua

   nokkua

   n’okata² Verb

   2) ru: клевать, клюнуть

   n’okku¹ Noun

   1) beak

   n’okku² Noun

   2) ru: кончик, конечная часть

   n’okku³ Noun

   3) ru: оконечность, край, нос

   partitive, sg (n’okkua)

   indicative, prs, sg, conneg. (n’okkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (n’okkua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čuilahtah

   čuilahtah

   čuilahtuakseh¹ Verb

   1) ru: упасть, плюхнуться

   čuilahtuakseh² Verb

   2) ru: прошмыгнуть, проскользнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čuilahtah)

   järilleh

   järilleh

   järilleh¹ Adverb

   1) back

   järilleh² Adverb

   2) very

   paččahien

   paččahien

   pačas¹ Noun

   pillar

   genitive, pl (paččahien)

   suojah.

   (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
3. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kudaitah

   kudaitah

   kudaitah¹ Pronoun

   ru: который-нибудь

   nominative, sg (kudaitah)

   teis

   teis

   työ¹ Pronoun

   you

   inessive, pl (teis)

   elative, pl (teis)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   syönnyh

   syönnyh

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   active, 2nd participle (syönnyh)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   .

   (Siemenyt)
4. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   kudaitah

   kudaitah

   kudaitah¹ Pronoun

   ru: который-нибудь

   nominative, sg (kudaitah)

   meis

   meis

   myö¹ Pronoun

   we

   inessive, pl (meis)

   elative, pl (meis)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tsuari

   tsuari

   tsuari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (tsuari)

   accusative, sg (tsuari)

   .

   (Pedri Enzimäine da mužikku)