Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   čudokast

   čudokast

   čudokaz¹ Adjective

   1) ru: необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² Adjective

   2) ru: особенный

   partitive, sg (čudokast)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   lapseližed

   lapseližed

   lapseline¹ Noun

   ru: наивный

   nominative, pl (lapseližed)

   accusative, pl (lapseližed)

   , avoinsüdäimeližed

   avoinsüdäimeližed

   avoin’südäimeline¹ Adjective

   ru: искренний

   nominative, pl (avoin’südäimeližed)

   accusative, pl (avoin’südäimeližed)

   sanad

   sanad

   sana¹ Noun

   word

   partitive, sg (sanad)

   nominative, pl (sanad)

   accusative, pl (sanad)

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tegeba)

   must-vauktad

   must-vauktad

   must-vauged¹ Noun

   ru: чёрно-белый

   partitive, sg (must-vauktad)

   nominative, pl (must-vauktad)

   accusative, pl (must-vauktad)

   fonad, čomiden

   čomiden

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   genitive, pl (čomiden)

   noriden

   noriden

   nor¹ Noun

   rope; cord

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   genitive, pl (noriden)

   vanhembiden

   vanhembiden

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   genitive, pl (vanhembiden)

   , baboiden

   baboiden

   baboi¹ Noun

   grandmother; grandma

   bab¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   bab² Noun

   2) ru: старуха

   bab³ Noun

   3) ru: повитуха

   genitive, pl (baboiden)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   dedoiden

   dedoiden

   dedoi¹ Noun

   grandfather; grandpa

   ded¹ Noun

   grandfather

   genitive, pl (dedoiden)

   modoid

   modoid

   mod¹ Noun

   face

   partitive, pl (modoid)

   sel’ktembikš.

   (”Armastusen tundmuz…”)
2. Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   must-vauktad

   must-vauktad

   must-vauged¹ Noun

   ru: чёрно-белый

   partitive, sg (must-vauktad)

   nominative, pl (must-vauktad)

   accusative, pl (must-vauktad)

   host’ud

   hostud

   hosta¹ Verb

   1) to chafe; to rub

   hosta² Verb

   2) to massage

   hosta³ Verb

   3) ru: повредить, натереть, тереть

   hos’ta¹ Verb

   to grate, to grind

   hostä¹ Verb

   to grate, to grind

   indicative, imperfect, pl, conneg. (hos’tud)

   passive, 2nd participle (hostud)

   passive, 2nd participle (hos’tud)

   erasiš

   erasiš

   eraz¹ Pronoun

   1) one; some

   eraz² Pronoun

   2) other, another

   inessive, pl (erasiš)

   sijoiš

   sijoiš

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, pl (sijoiš)

   kuvad

   kuvad

   kuva¹ Noun

   1) image, picture

   kuva² Noun

   2) ru: выражение

   kuva³ Noun

   3) ru: сапожная колодка

   partitive, sg (kuvad)

   nominative, pl (kuvad)

   accusative, pl (kuvad)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   arvokahad

   arvokahad

   arvokaz¹ Adjective

   1) valuable; expensive

   arvokaz² Adjective

   2) ru: стоящий, достойный

   arvokaz³ Adjective

   3) ru: бесценный

   nominative, pl (arvokahad)

   accusative, pl (arvokahad)

   sinei

   sinei

   sinä¹ Pronoun

   you

   allative, sg (sinei)

   : kartonaižed modkuvad

   modkuvad

   modkuva¹ Noun

   ru: портрет

   partitive, sg (modkuvad)

   nominative, pl (modkuvad)

   accusative, pl (modkuvad)

   , kanzistorijad, eläbad

   eläbad

   eläb¹ Adjective

   1) alive

   eläb² Adjective

   2) expressive

   partitive, sg (eläbad)

   nominative, pl (eläbad)

   accusative, pl (eläbad)

   modod

   modod

   mod¹ Noun

   face

   partitive, sg (modod)

   nominative, pl (modod)

   accusative, pl (modod)

   , voded

   voded

   voz’¹ Noun

   year

   nominative, pl (voded)

   accusative, pl (voded)

   40, 60, vastused

   vastused

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   nominative, pl (vastused)

   accusative, pl (vastused)

   , jubilejad

   jubilejad

   jubilei¹ Noun

   jubilee, anniversary

   partitive, sg (jubilejad)

   nominative, pl (jubilejad)

   accusative, pl (jubilejad)

   .

   (Sinä i minä)