VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

traktor

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: трактор
  • English: tractor
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ajamme lidnah, kem mil’g ajetah, keengi külässuai traktoruoil, heboloil kai, siid matkatah, akuirovaitah rahvahit.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  2. Kuzgi vedetäh traktoral, kuzgi muga mänöu se kaater vedäu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  3. Kuz liennou se Šura käveli, sanou: ”Minä löudin traktoran, läkät traktoral!”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
    Kuz liennou se Šura käveli, sanou: ”Minä löudin traktoran, läkät traktoral!”.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  4. Nu müö traktorah ištuimo, mänimme sinnä traktorah.
    (Evakuacain doroguoid müo)
    Nu müö traktorah ištuimo, mänimme sinnä traktorah.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  5. Traktoral, puččid oli traktorah pandu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
    Traktoral, puččid oli traktorah pandu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  6. Traktor midä liennou, häi buksuiškanzi vai midä ei voi mäges – heittäu, d’ärillehpiäi heittäu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  7. Davai müö üön olen siid dorogal, vai ainos traktorat kohendau da pučiid kohendau, nu, nakonec kohenzi.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  8. Nu, verno kolhozoiden aiga luodii uborkat i traktoroil künttii.
    (Kautvuar)
  9. Kai voimmo, muadu labd’uol zelenad, štobi obrabotat’ to muad, hebuoil ajelin, astuvoičin, traktoral pricepščikan olin jo postarše.
    (Karjalakse pagižit?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages