Back to entry | Return to list
language: Ludian
part of speech: Proper noun (singularia tantum)
Sentences found: 34
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
kieli1 Noun
1) tongue, language
accusative, sg (kielen)
genitive, sg (kielen)
essive, sg (kielen)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
olda1 Verb
to be
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form (oli)
myöti1 Postposition
ru: по
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
dai2 Coordinating conjunction
2) and
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
aigal1 Postposition
ru: во время
muga1 Interjection
ru: так
a1 Interjection
ru: а
siid1 Adverb
then
toine1 Adjective
ru: другой
accusative, sg (toižen)
genitive, sg (toižen)
essive, sg (toižen)
aigal1 Postposition
ru: во время
myöti1 Postposition
ru: по
olda1 Verb
to be
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olimme)
indicative, perfect, 1st, pl, positive form (olimme)
keskilyydilaine1 Noun
ru: носитель среднелюдиковского диалекта
approximative, pl (keskilyydilaižiilluo)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
suvilyydilaane1 Noun
ru: носитель южнолюдиковского диалекта
approximative, pl (suvilyydilaažiinno)
voida1 Verb
ru: мочь
indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)
što1 Subordinating conjunction
what
libo1 Coordinating conjunction
ru: либо
a1 Interjection
ru: а
ezimarkaks1 Other
ru: например
gu1 Subordinating conjunction
what
kyzel’ta1 Verb
ru: опрашивать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kyzeled)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (kyzel’ed)
siid1 Adverb
then
muga1 Particle
yes
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
myöti1 Postposition
ru: по
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
dai1 Coordinating conjunction
1) ru: да и
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Iivananpäive1 Proper noun
ru: Иоанн Златоуст (праздник)
nominative, sg (Iivananpäiv)
accusative, sg (Iivananpäiv)
Huot’niemi1 Proper noun
ru: Готнаволок
nominative, sg (Huot’niemi)
accusative, sg (Huot’niemi)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Keväz’-Dyrgi1 Proper noun
ru: Егорий Вешний
nominative, sg (Keväz’-Dyrgi)
accusative, sg (Keväz’-Dyrgi)
Dyrkänmägi1 Proper noun
ru: Юркостров
nominative, sg (Dyrkänmägi)
accusative, sg (Dyrkänmägi)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Keväz’-Miikul1 Proper noun
ru: Никола Вешний
nominative, sg (Keväz’-Miikul)
accusative, sg (Keväz’-Miikul)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Čarniemi1 Proper noun
ru: Чарнаволок
accusative, sg (Čarniemen)
genitive, sg (Čarniemen)
essive, sg (Čarniemen)
Liidečura1 Proper noun
ru: Восточное Кончезеро
nominative, sg (Liidečura)
accusative, sg (Liidečura)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Voznesend’1 Proper noun
ru: Вознесенье
nominative, sg (Voznesend’)
accusative, sg (Voznesend’)
Kukuoiniem1 Proper noun
ru: Кукойнаволок
nominative, sg (Kukuoiniem)
accusative, sg (Kukuoiniem)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Iivananpäive1 Proper noun
ru: Иоанн Златоуст (праздник)
nominative, sg (Iivananpäiv)
accusative, sg (Iivananpäiv)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Siidniemi1 Proper noun
ru: Сигнаволок
nominative, sg (Siidniemi)
accusative, sg (Siidniemi)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Siidniemi1 Proper noun
ru: Сигнаволок
accusative, sg (Siidniemen)
genitive, sg (Siidniemen)
essive, sg (Siidniemen)
Pedrunpäiv1 Proper noun
ru: Петров день
nominative, sg (Pedrunpäiv)
accusative, sg (Pedrunpäiv)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Siidniemi1 Proper noun
ru: Сигнаволок
nominative, sg (Siidniemi)
accusative, sg (Siidniemi)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Siidniemi1 Proper noun
ru: Сигнаволок
accusative, sg (Siidniemen)
genitive, sg (Siidniemen)
essive, sg (Siidniemen)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
da1 Coordinating conjunction
ru: и, да
Dyrkänmägi1 Proper noun
ru: Юркостров
nominative, sg (Dyrkänmägi)
accusative, sg (Dyrkänmägi)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Čarniemi1 Proper noun
ru: Чарнаволок
accusative, sg (Čarniemen)
genitive, sg (Čarniemen)
essive, sg (Čarniemen)
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Spuasanpäiv1 Proper noun
ru: Преображение Господне, Спасов день
nominative, sg (Spuasanpäiv)
accusative, sg (Spuasanpäiv)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Frolanpäive1 Proper noun
ru: Фролов день
nominative, sg (Frolanpäiv)
accusative, sg (Frolanpäiv)
Kukuoiniem1 Proper noun
ru: Кукойнаволок
nominative, sg (Kukuoiniem)
accusative, sg (Kukuoiniem)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
sygyz’kuu1 Noun
September
nominative, sg (sygyz’kuu)
nominative, sg (Sygyz’kuu)
accusative, sg (sygyz’kuu)
Kuiv-Iivan1 Proper noun
ru: Иван постный, полетник, полетовщик (прездник)
nominative, sg (Kuiv-Iivan)
accusative, sg (Kuiv-Iivan)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)
Mitrijanpäiv1 Proper noun
ru: Дмитриев день
nominative, sg (Mitrijanpäiv)
accusative, sg (Mitrijanpäiv)
nygyy1 Adverb
1) ru: сейчас
Anus1 Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg (Anuksen)
accusative, sg (Anuksen)
genitive, sg (Anuksen)
essive, sg (Anuksen)
Vornovankylä1 Proper noun
ru: Вороново
nominative, sg (Vornovankylä)
accusative, sg (Vornovankylä)
Kompohd’1 Proper noun
ru: Кондопога
accusative, sg (Kompohd’an)
genitive, sg (Kompohd’an)
essive, sg (Kompohd’an)