Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
sananikas
sananikas
inessive, sg
(sananikas)
elative, sg
(sananikas)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
olemas
olemas
infinitive III, inessive
(olemas)
infinitive III, elative
(olemas)
sanad lyydilaizis dialektoispiäis (paginluaduispiäi
paginluaduispiäi
elative, pl
(paginluaduispiäi)
): Koikarispiäi, Haldärvespiäi
haldärvespiäi
elative, sg
(Hal’därvespiäi)
, Pyhärvespiäi
pyhärvespiäi
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
elative, sg
(Pyhärvespiäi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Kujärvespiäi
kujärvespiäi
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
elative, sg
(Kujärvespiäi)
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
sanad sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sananikah kerättih
kerättih
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
Aleksandr Barancev (Haldärv
haldärv
nominative, sg
(Hal’därv)
accusative, sg
(Hal’därv)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Kujärv
kujärv
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
nominative, sg
(Kujärv)
accusative, sg
(Kujärv)
) da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
A.
-
– Keväz’-Dyrgi
keväz-dyrgi
nominative, sg
(Keväz’-Dyrgi)
accusative, sg
(Keväz’-Dyrgi)
: Dyrkänmägi
dyrkänmägi
nominative, sg
(Dyrkänmägi)
accusative, sg
(Dyrkänmägi)
, Koikkar
koikkar
nominative, sg
(Koikkar)
accusative, sg
(Koikkar)
, Hal’därv
haldärv
nominative, sg
(Hal’därv)
accusative, sg
(Hal’därv)
(Kompohd’an
kompohdan
accusative, sg
(Kompohd’an)
genitive, sg
(Kompohd’an)
essive, sg
(Kompohd’an)
piiri)
22.5.
-
Ezimarkaks Dyrkänmäges
dyrkänmäges
inessive, sg
(Dyrkänmäges)
elative, sg
(Dyrkänmäges)
, Koikkaris
koikkaris
inessive, sg
(Koikkaris)
elative, sg
(Koikkaris)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Hal’därves
haldärves
inessive, sg
(Hal’därves)
elative, sg
(Hal’därves)
6.orazkuud
orazkuud
partitive, sg
(orazkuud)
nominative, pl
(orazkuud)
accusative, pl
(orazkuud)
pidetäh
pidetäh
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pidetäh)
Keväz’-Dyrgin
keväz-dyrgin
accusative, sg
(Keväz’-Dyrgin)
genitive, sg
(Keväz’-Dyrgin)
essive, sg
(Keväz’-Dyrgin)
pruaznikkad
pruaznikkad
partitive, sg
(pruaznikkad)
.
-
Meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
Hal’d’ärven
haldärven
accusative, sg
(Hal’därven)
genitive, sg
(Hal’därven)
essive, sg
(Hal’därven)
kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
pidettii
pidettii
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(pidettii)
ylen äi
äi
äi1
Adjective
ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
žiivattad, tähä valdai suai
suai
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suai1
Noun
ru: ловля, fi: pyynti
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
suai1
Postposition
ru: до
nominative, sg
(suai)
accusative, sg
(suai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suai)
active, 1st participle
(suai)
.
-
Täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
sanakird’as on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
olemas
olemas
infinitive III, inessive
(olemas)
infinitive III, elative
(olemas)
sanad
sanad
partitive, sg
(sanad)
nominative, pl
(sanad)
accusative, pl
(sanad)
eri lyydilaizis paginluaduispiäi
paginluaduispiäi
elative, pl
(paginluaduispiäi)
: ned
ned
nominative, sg
(ned)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ned)
accusative, sg
(ned)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
haldärven
haldärven
accusative, sg
(Hal’därven)
genitive, sg
(Hal’därven)
essive, sg
(Hal’därven)
, pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
accusative, sg
(Pyhärven)
genitive, sg
(Pyhärven)
essive, sg
(Pyhärven)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kujärven
kujärven
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
accusative, sg
(Kujärven)
genitive, sg
(Kujärven)
essive, sg
(Kujärven)
paginluadud
paginluadud
partitive, sg
(paginluadud)
nominative, pl
(paginluadud)
accusative, pl
(paginluadud)
, kudambad
kudambad
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, pl
(kudambad)
eroitah toine
toine
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
toižis
toižis
toine1
Adjective
ru: другой
inessive, pl
(toižis)
elative, pl
(toižis)
.
-
LDL on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luadittu
luadittu
passive, 2nd participle
(luadittu)
"Verdailu onomasiologižen" sanakird’an pohd’al
pohdal
pohd’2
Noun
2) ru: подошва, fi: pohja
pohd’4
Noun
4) ru: основа
adessive, sg
(pohd’al)
ablative, sg
(pohd’al)
allative, sg
(pohd’al)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
olemas
olemas
infinitive III, inessive
(olemas)
infinitive III, elative
(olemas)
lähes
lähes
lähes1
Adverb
ru: приблизительно
1500 sanad
sanad
partitive, sg
(sanad)
nominative, pl
(sanad)
accusative, pl
(sanad)
ven’an
venan
ven’a1
Noun
ru: русский язык
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
essive, sg
(ven’an)
kielel
kielel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
allative, sg
(kielel)
, yli 4000 sanad
sanad
partitive, sg
(sanad)
nominative, pl
(sanad)
accusative, pl
(sanad)
pyhärven
pyhärven
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
accusative, sg
(Pyhärven)
genitive, sg
(Pyhärven)
essive, sg
(Pyhärven)
, kujärven
kujärven
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
accusative, sg
(Kujärven)
genitive, sg
(Kujärven)
essive, sg
(Kujärven)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
haldärven
haldärven
accusative, sg
(Hal’därven)
genitive, sg
(Hal’därven)
essive, sg
(Hal’därven)
, paginluaduil
paginluaduil
adessive, pl
(paginluaduil)
ablative, pl
(paginluaduil)
allative, pl
(paginluaduil)
, yli 90 000 sanaformad.
-
Lähimbäižis planois on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kird’uttada
kirduttada
infinitive I
(kir’d’uttada)
LDL: ah sanad
sanad
partitive, sg
(sanad)
nominative, pl
(sanad)
accusative, pl
(sanad)
haldärven
haldärven
accusative, sg
(Hal’därven)
genitive, sg
(Hal’därven)
essive, sg
(Hal’därven)
paginluadul
paginluadul
ablative, sg
(paginluadul)
allative, sg
(paginluadul)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ozuttada kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
verbiparadigmad.