Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
päivän Kvarcitni-ruadkyläs ozuteltih
ozuteltih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozuteltih)
pjessad "Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Kard’alas".
-
Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
pjess
pjess
nominative, sg
(pjess)
accusative, sg
(pjess)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hyvin kuuluž
kuuluž
kuuluž1
Adjective
popular; known; famous
nominative, sg
(kuuluž)
accusative, sg
(kuuluž)
Kard’alas
kardalas
inessive, sg
(Kard’alas)
elative, sg
(Kard’alas)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
omistettu meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
Tazavaldan
tazavaldan
accusative, sg
(tazavaldan)
genitive, sg
(tazavaldan)
essive, sg
(tazavaldan)
voinan todehižiile
todehižiile
todehine1
Adjective
ru: настоящий, истинный
gerojiile – Marija Melentjevale da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Lisitsinale.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
täs urhotegos omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
pjesas
pjesas
inessive, sg
(pjesas)
elative, sg
(pjesas)
"Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
Kard’alas" kird’utti
kirdutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kir’d’utti)
vuodel 1957 Aleksandr Ivanov.
-
Sygyz’kuun
sygyzkuun
genitive, sg
(Sygyz’kuun)
19 päivän tämä pjess
pjess
nominative, sg
(pjess)
accusative, sg
(pjess)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ozuteltu
ozuteltu
passive, 2nd participle
(ozuteltu)
Kvarcitni-ruadkyläs.
-
Pjesan
pjesan
accusative, sg
(pjesan)
genitive, sg
(pjesan)
partitive, sg
(Pjesan)
essive, sg
(pjesan)
ohd’ajaks
ohdajaks
ohd’aj1
Noun
director (of a film)
translative, sg
(ohd’ajaks)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
Rahvahalližen teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
essive, sg
(teatran)
arvostettu
arvostettu
nominative, sg
(arvostettu)
accusative, sg
(arvostettu)
artist
artist
nominative, sg
(artist)
accusative, sg
(artist)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ylen čoma
čoma
čoma1
Adjective
beautiful, pretty
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
vepsalaine neižne
neižne
neižne1
Noun
1) girl; young woman
nominative, sg
(neižne)
accusative, sg
(neižne)
Aleksandra Aniskina, häin lugi
lugi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lugi)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
pjesas kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
repliekad
repliekad
accusative, pl
(repliekad)
.
Pjesan
pjesan
accusative, sg
(pjesan)
genitive, sg
(pjesan)
partitive, sg
(Pjesan)
essive, sg
(pjesan)
ohd’ajaks
ohdajaks
ohd’aj1
Noun
director (of a film)
translative, sg
(ohd’ajaks)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
Rahvahalližen teatran
teatran
accusative, sg
(teatran)
genitive, sg
(teatran)
essive, sg
(teatran)
arvostettu
arvostettu
nominative, sg
(arvostettu)
accusative, sg
(arvostettu)
artist
artist
nominative, sg
(artist)
accusative, sg
(artist)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ylen čoma
čoma
čoma1
Adjective
beautiful, pretty
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
vepsalaine neižne
neižne
neižne1
Noun
1) girl; young woman
nominative, sg
(neižne)
accusative, sg
(neižne)
Aleksandra Aniskina, häin lugi
lugi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lugi)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
pjesas kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
repliekad
repliekad
accusative, pl
(repliekad)
.
-
Kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
zual
zual
nominative, sg
(zual)
accusative, sg
(zual)
kuundeli
kuundeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuundeli)
tädä pjessad ylen tarkah
tarkah
tarkah1
Adverb
ru: внимательно
algus
algus
inessive, sg
(algus)
elative, sg
(algus)
loppuh
loppuh
loppu1
Noun
end, ending, finish
sai.
-
Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
pjess
pjess
nominative, sg
(pjess)
accusative, sg
(pjess)
mieldutti
mieldutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mieldutti)
kaikkid
kaikkid
partitive, sg
(kaikkid)
partitive, pl
(kaikkid)
, d’ogahine
dogahine
nominative, sg
(d’ogahine)
accusative, sg
(d’ogahine)
voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
kuulda täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
urhotegos, d’ogahine
dogahine
nominative, sg
(d’ogahine)
accusative, sg
(d’ogahine)
voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
ellendiä, mikš
mikš
mikš1
Adverb
1) ru: зачем
nämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
nuored
nuored
nuore1
Adjective
ru: молодой
nominative, pl
(nuored)
accusative, pl
(nuored)
neičukad
neičukad
neičuk1
Noun
girl; young woman
accusative, pl
(neičukad)
muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
azuttih
azuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azuttih)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
ylen äijäl
äijäl
äijäl1
Adverb
1) ru: порядком, много
tahton
tahton
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tahton)
, štobi tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
pjess oliš
oliš
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliš)
conditional, prs, sg, conneg.
(oliš)
lugettu
lugettu
passive, 2nd participle
(lugettu)
Priäžasgi, štobi minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
armahad
armahad
armaz1
Adjective
ru: дорогой, любимый
omamualaižed
omamualaižed
nominative, pl
(omamualaižed)
accusative, pl
(omamualaižed)
voidaiš
voidaiš
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(voidaiš)
conditional, prs, pl, conneg.
(voidaiš)
kuulda täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
urhotegos.