Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
algus “Omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
Muas
muas
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
inessive, sg
(muas)
elative, sg
(muas)
” oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kirjoitettu
kirjoitettu
passive, 2nd participle
(kirjoitettu)
VepKar-korpusas (kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
artikkel’
artikkel
accusative, sg
(artikkel’)
: Natalie Pellinen Kaunista karjalua šähköresurssilla.
-
Talvel
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
allative, sg
(talvel)
Mišinselgäs kromi
kromi
kromi1
Preposition
ru: кроме
hänt, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
nikedä elä
elä
indicative, prs, sg, conneg.
(elä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(elä)
, no kevädel da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kezän, daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
sygyzen
sygyzen
accusative, sg
(sygyzen)
genitive, sg
(sygyzen)
essive, sg
(sygyzen)
algun aigakse
aigakse
translative, sg
(aigakse)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
elämäh
elämäh
infinitive III, illative
(elämäh)
äi rahvaste
rahvaste
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
– kezakodieläjäd
kezakodieläjäd
nominative, pl
(kezakodieläjäd)
.
-
Kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
zual
zual
nominative, sg
(zual)
accusative, sg
(zual)
kuundeli
kuundeli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuundeli)
tädä pjessad ylen tarkah
tarkah
tarkah1
Adverb
ru: внимательно
algus
algus
inessive, sg
(algus)
elative, sg
(algus)
loppuh
loppuh
loppu1
Noun
end, ending, finish
sai.
-
Raisa Ivanova algus
algus
inessive, sg
(algus)
elative, sg
(algus)
kävyi
kävyi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kävyi)
active, 1st participle
(kävyi)
kursil, häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Jyrgiläspiäi i
i
i1
Coordinating conjunction
and
omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
muamad
muamad
partitive, sg
(muamad)
nominative, pl
(muamad)
accusative, pl
(muamad)
kielte
kielte
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pagiži)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
lapsuzaigaspiäi
lapsuzaigaspiäi
elative, sg
(lapsuzaigaspiäi)
, no ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
maltanu
maltanu
maltada1
Verb
to be able to, to know how to
active, 2nd participle
(maltanu)
lugeda.
-
Siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
myö
myö
myödä1
Verb
ru: продавать, продать
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kävyimme
kävyimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kävüimme)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kävyimme)
kezakuun algus
algus
inessive, sg
(algus)
elative, sg
(algus)
vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
2012, piäzimme
piäzimme
piästä1
Verb
ru: попадать, попасть
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(piäzimme)
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
Stroičan päiväd
päiväd
partitive, sg
(päiväd)
nominative, pl
(päiväd)
accusative, pl
(päiväd)
.