Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 1Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   sobat

   sobat

   sobat¹ Noun

   Saturday

   nominative, sg (sobat)

   accusative, sg (sobat)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   männu

   männu

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   männu¹ Participle

   ru: прошедший

   indicative, imperfect, sg, conneg. (männu)

   active, 2nd participle (männu)

   , Magdalan Maria

   maria

   Maria¹ Proper noun

   Maria

   nominative, sg (Maria)

   accusative, sg (Maria)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Maria

   maria

   Maria¹ Proper noun

   Maria

   nominative, sg (Maria)

   accusative, sg (Maria)

   , Jakovan

   jakovan

   Jakov¹ Proper noun

   ru: Яков

   accusative, sg (Jakovan)

   genitive, sg (Jakovan)

   essive, sg (Jakovan)

   mam

   mam

   mam¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mam)

   accusative, sg (mam)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Salomia ostiba

   ostiba

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ostiba)

   čomahajušt

   čomahajušt

   čomahajuine¹ Adjective

   perfumed; fragrant

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   mända

   mända

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   nominative, sg (mända)

   infinitive I (mända)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   voita

   voita

   voita¹ Verb

   to grease, to oil, to lubricate

   infinitive I (voita)

   Iisusad

   iisusad

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   partitive, sg (Iisusad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
2. 7hänennoks

   hänennoks

   hän¹ Pronoun

   he; she

   approximative, sg (hänennoks)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   , kudambal

   kudambal

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   adessive, sg (kudambal)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   alebastrahižes

   alebastrahižes

   alebastrahine¹ Adjective

   alabaster

   astijas

   astijas

   astii¹ Noun

   dish; vessel

   inessive, sg (astijas)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   kallišt

   kallišt

   kalliž¹ Adjective

   1) expensive, precious

   kalliž² Adjective

   2) dear

   partitive, sg (kallišt)

   čomahajušt

   čomahajušt

   čomahajuine¹ Adjective

   perfumed; fragrant

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (26:6-13). Iisus voitas Vifanias)
3. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tedišti

   tedišti

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tedišti)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   longil farisejanno

   farisejanno

   farisei¹ Noun

   pharisee

   approximative, sg (farisejanno)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toi¹ Noun

   supplier, provider, caterer

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   nominative, sg (toi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   alebastrahižen astijan čomahajušt

   čomahajušt

   čomahajuine¹ Adjective

   perfumed; fragrant

   void

   void

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (void)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (void)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (7:36-50). Farisei i grähkhine naine)
4. Avaidab

   avaidab

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (avaidab)

   tat

   tat

   tat¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg (tat)

   accusative, sg (tat)

   noremban

   noremban

   noremb¹ Adjective

   ru: более молодой

   poigan

   poigan

   poig¹ Noun

   1) son

   poig² Noun

   2) ru: детёныш

   accusative, sg (poigan)

   genitive, sg (poigan)

   essive, sg (poigan)

   leibän

   leibän

   leib¹ Noun

   bread

   accusative, sg (leibän)

   genitive, sg (leibän)

   essive, sg (leibän)

   – mugoine

   mugoine

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoine)

   accusative, sg (mugoine)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   čomahajuine

   čomahajuine

   čomahajuine¹ Adjective

   perfumed; fragrant

   nominative, sg (čomahajuine)

   accusative, sg (čomahajuine)

   , käbed

   käbed

   käbed¹ Adjective

   1) scarlet; red

   käbed² Adjective

   2) ru: милый; любимый; погожий

   nominative, sg (käbed)

   accusative, sg (käbed)

   , pehmed

   pehmed

   pehmed¹ Adjective

   1) delicate, soft

   pehmed² Adjective

   2) plump, chubby, swollen, puffy, fluffy

   pehmed³ Adjective

   3) ru: нежный, приятный

   nominative, sg (pehmed)

   accusative, sg (pehmed)

   – nižujauhospäi

   nižujauhospäi

   nižujauh¹ Noun

   ru: пшеничная мука

   elative, sg (nižujauhospäi)

   , hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   carin

   carin

   car’¹ Noun

   ru: царь

   accusative, sg (carin)

   genitive, sg (carin)

   partitive, sg (carin)

   essive, sg (carin)

   stolale

   stolale

   stol¹ Noun

   table

   allative, sg (stolale)

   pane

   pane

   panda¹ Verb

   1) to put

   pandas¹ Verb

   to get to bed

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, pl, conneg. (pane)

   imperative, sg, conneg. (pane)

   !

   (Nevest-hir’)