VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vuodine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: лет от роду
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I heidy, i toizii ine(h)m(i)zii , daže neičukat oldih nel’l’itostu vuodizet.
    (Tuatan nimi)
  2. Minä d’äin üksinäh kuvven lapsen ker, nuorembi d’äi kuuzikuuhine, vanhin – kümmene vuodine.
    (Minun eländäh näh)
  3. Ukko da akku kuoltih, tyttö jäi kaheksatostu vuodine, a poigu jäi seiččetostu vuodine.
    (Oli enne die ukko da akku)
    Ukko da akku kuoltih, tyttö jäi kaheksatostu vuodine, a poigu jäi seiččetostu vuodine.
    (Oli enne die ukko da akku)
  4. Nuori, vuodine Or’hoi, magai kal’askas.
    (Läskelän hierun oza)
  5. Osippu arbai Faraonale, Egiptan Kuningahale unet, kudamat sanottih, jotta tuloo seiččen¦vuodine nälgy.
    (Краткая Священная исторiя. Evreit Egiptas)
  6. Nellänkymmenenviijen vuvven vuodine muanruadai naine ozutahes linnalazekse neidizekse: tukat on luavulleh, moittimatoi makijuažu, kynnet on hoijettu movvan mugah.
    (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages