Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Dedo
dedo
dedo1
Noun
ru: дедушка, дед
, mintän
mintän
mintän1
Adverb
ru: почему, отчего
vuissokkoizie
vuissokkoizie
partitive, pl
(vuissokkoizie)
"pudropöčöt" kučutah
kučutah
kuččuo2
Verb
2) ru: звать (по имени); называть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
?
-
Vuiskoi
vuiskoi
nominative, sg
(Vuiskoi)
accusative, sg
(Vuiskoi)
vet’
vet
vet’1
Particle
you see. you know
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
bohatta kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
: pellot
pellot
peldo1
Noun
1) ru: поле; пашня
läššä
läššä
läššä1
Adverb
ru: близко, недалеко
(ei kun
kun
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
miän kyläššä
kyläššä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
), kakši voizavodua
voizavodua
partitive, sg
(voizavodua)
, kirpiččazavoda
kirpiččazavoda
nominative, sg
(kirpiččazavoda)
accusative, sg
(kirpiččazavoda)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
vuissokkoine ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
kiirähetty palkuačie Hristoforovalla
hristoforovalla
adessive-allative, sg
(Hristoforovalla)
.
-
kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
hein’aigah
heinaigah
illative, sg
(hein’aigah)
lähtei
lähtei
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtei)
miän
miän
genitive, pl
(miän)
instructive, pl
(miän)
¦omat
omat
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
monella
monella
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
adessive-allative, sg
(monella)
podvodalla
podvodalla
adessive-allative, sg
(podvodalla)
kivenke Kolašnikovah
kolašnikovah
illative, sg
(Kolašnikovah)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
ieššä
ieššä
ieššä1
Postposition
ru: перед (кем-л., чем-л.)
heilä
heilä
adessive-allative, pl
(heilä)
kahella
kahella
adessive-allative, sg
(kahella)
hebozella
hebozella
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
adessive-allative, sg
(hebozella)
ajetah
ajetah
ajua1
Verb
1) ru: ехать, проезжать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ajetah)
vuissokkoine
vuissokkoine
nominative, sg
(vuissokkoine)
accusative, sg
(vuissokkoine)
, telegöissä
telegöissä
inessive, pl
(telegöissä)
kossat
kossat
nominative, pl
(kossat)
accusative, pl
(kossat)
, haravat
haravat
nominative, pl
(haravat)
accusative, pl
(haravat)
, hangot
hangot
hango1
Noun
ru: деревянные двузубые вилы
nominative, pl
(hangot)
accusative, pl
(hangot)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
jälgimäzen
jälgimäzen
jälgimäne1
Adjective
1) ru: последний, конечный в ряду чего-л.
accusative, sg
(jälgimäzen)
genitive, sg
(jälgimäzen)
podvodan
podvodan
accusative, sg
(podvodan)
genitive, sg
(podvodan)
peräzeh
peräzeh
peräne1
Noun
ru: облучок, козлы; задок
nuorazella
nuorazella
nuorane1
Noun
ru: веревочка, веревка
adessive-allative, sg
(nuorazella)
šivottu
šivottu
šiduo1
Verb
1) ru: завязать, связывать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(šivottu)
passive, 2nd participle
(šivottu)
mi¦ollou jygehyš
jygehyš
nominative, sg
(jygehyš)
accusative, sg
(jygehyš)
šalkuzešša
šalkuzešša
inessive, sg
(šalkuzešša)
, kumbane
kumbane
kumbane1
Pronoun
1) ru: который (один из нескольких)
nominative, sg
(kumbane)
accusative, sg
(kumbane)
baugau
baugau
baugua1
Verb
ru: качаться чему-л. висячему
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(baugau)
šinne
šinne
šinne1
Adverb
ru: туда; в то место
¦-¦tänne
tänne
tänne1
Adverb
ru: сюда, на это место
.
-
Miän¦omat
omat
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
razi
razi
razi1
Particle
ru: разве, неужели
iluočomatta
iluočomatta
iluočie1
Verb
ru: забавляться, развлекаться, веселиться
infinitive III, abessive
(iluočomatta)
laškietah
laškietah
laškie1
Verb
1) ru: пускать, выпускать (позволять идти)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
vuissokkoizet
vuissokkoizet
nominative, pl
(vuissokkoizet)
accusative, pl
(vuissokkoizet)
.