Lemmas
Back to entry | Return to list
ahkeruš
language: Karelian Proper
part of speech: Noun (singularia tantum)
1 meaning
- Russian: прилежание
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tärkeintä,
mitä mitä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
karjalaiset karjalaiset
karjalaiset1 Noun
ru: карелы
karjalaini1 Noun
ru: карел, карелка
karjalaini1 Adjective
Karelian
nominative, sg (karjalaiset)
accusative, sg (karjalaiset)
tuuvvah tuuvvah
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuuvvah)
Šuomešta kotih ,on hyväšanasuš, vierahanvaraisuš,on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
ahkeruš ,himo himo
himo1 Noun
ru: желание, охота, жажда (напр. знаний)
nominative, sg (himo)
accusative, sg (himo)
lukomah ta tiijuštamah uutta , taipumuš tervehellisihhuviloih . -
Lapšet tykätäh leikkie kuivien ainehien kera ,kera
kera1 Postposition
with
näin näin
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
näin1 Adverb
so, thus
nämä1 Pronoun
those; these
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
näin1 Postposition
ru: про, о, об, обо
genitive, pl (näin)
instructive, pl (näin)
hyö kehitetäh käsien pientä motoriikkua, luomiskykyjäta mielikuvitušta,muistie ta ahkerutta . -
Vuotena 1897 imperattorimyönti Ivanillamyönti
myöntyä1 Verb
ru: подтвердить, утвердить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (myönti)
hopiesen metalin "hopiesen
hopieni1 Adjective
ru: серебряный, серебристый
accusative, sg (hopiesen)
genitive, sg (hopiesen)
ahkeruošta ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
täyveštä toiminnaštarahvahan šivissykšen alalla ". -
Ahkeruš ta miärätietoisušta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
autettih lopettua koulun . -
Kirikkö oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
rakennettu missionerin Ksenofont Kr’učkovin huolellisuollarakennettu
rakentua1 Verb
1) ru: строить; делать внутренние работы по дому (двери, окна, полы, потолки и т.д.)
rakentua2 Verb
2) ru: насаживать (сеть, невод и др. рыболовные снасти)
rakentua3 Verb
3) ru: украшать, наряжать
indicative, imperfect, pl, conneg. (rakennettu)
passive, 2nd participle (rakennettu)
ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
paikallisien paikallisien
paikallini1 Adjective
1) ru: местный
paikallini2 Adjective
2) ru: полный платок
genitive, pl (paikallisien)
eläjien ahkeruolla .