Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Pyhäpäivän
pyhäpäivän
accusative, sg
(pyhäpäivän)
genitive, sg
(pyhäpäivän)
ilda
ilda
nominative, sg
(ilda)
accusative, sg
(ilda)
, nin
nin
nin1
Coordinating conjunction
ru: то, так
ušto
ušto
ušto1
Adverb
ru: очевидно, наверно
gul’avolla
gulavolla
adessive-allative, sg
(gul’avolla)
jogirandah
jogirandah
jogiranda1
Noun
ru: берег реки; прибрежное место
illative, sg
(jogirandah)
lähtei
lähtei
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtei)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
Annin
annin
Anni1
Proper noun
ru: Анна, Аня
hebozinke
hebozinke
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
comitative, pl
(hebozinke)
työnnettih
työnnettih
työndiä1
Verb
ru: посылать, отправлять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(työnnettih)
Rževan
rževan
Rževa1
Proper noun
ru: Ржев
accusative, sg
(Rževan)
genitive, sg
(Rževan)
luoh
luoh
luoh1
Postposition
ru: к, у
auttamah
auttamah
auttua1
Verb
1) ru: помогать, содействовать; быть опорой
peldoloida
peldoloida
peldo1
Noun
1) ru: поле; пашня
partitive, pl
(peldoloida)
kyndiä.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
tänä keviänä hiän Ogrun
ogrun
Ogru1
Proper noun
ru: Аграфена
accusative, sg
(Ogrun)
genitive, sg
(Ogrun)
Anninke
anninke
Anni1
Proper noun
ru: Анна, Аня
kuulizen hebozilla
hebozilla
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
ruattih
ruattih
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
miss’
miss
mis’s’1
Adverb
where, in what place (interrogative)
¦ollou Rževan
rževan
Rževa1
Proper noun
ru: Ржев
accusative, sg
(Rževan)
genitive, sg
(Rževan)
luona
luona
luona1
Postposition
ru: возле, около, у
.
-
Talvella
talvella
adessive-allative, sg
(talvella)
kebiembäne lieni
lieni
lietä1
Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
Verb
2) ru: придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
Verb
3) ru: хватит, достаточно
lietä4
Verb
4) ru: возможно
lietä5
Verb
5) ru: начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lieni)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
ruadoloin
ruadoloin
ruado1
Noun
ru: труд, работа, дело
tuačči
tuačči
tuačči1
Postposition
ru: из-за, ради
, ali
ali
ali1
Coordinating conjunction
ru: или, али
šyömizin
šyömizin
šyömine1
Noun
1) ru: еда, пища; кушанье
genitive, pl
(šyömizin)
instructive, pl
(šyömizin)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
rahvahalla
rahvahalla
adessive-allative, sg
(rahvahalla)
šiämellä
šiämellä
šiämi1
Noun
1) ru: нутро, внутренность, сердцевина
šiämi2
Noun
2) ru: нутро, внутренности (человека)
šiämi3
Noun
3) ru: сердце, душа
šiämi4
Noun
4) ru: начинка
adessive-allative, sg
(šiämellä)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
¦ollou
ollou
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(ollou)
lieni
lieni
lietä1
Verb
1) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
lietä2
Verb
2) ru: придется (в сочетании с I инф.)
lietä3
Verb
3) ru: хватит, достаточно
lietä4
Verb
4) ru: возможно
lietä5
Verb
5) ru: начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lieni)
kebiembi
kebiembi
nominative, sg
(kebiembi)
accusative, sg
(kebiembi)
, žentän što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
fronta kyläštä
kyläštä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
edembiäzeh eisty
eisty
eistyö1
Verb
1) ru: подвинуться, продвинуться, передвинуться, отодвинуться; переместиться
eistyö2
Verb
2) ru: двигаться, идти
eistyö3
Verb
3) ru: двигаться, проходить (о времени, действии), еренестись (на другое время)
eistyö4
Verb
4) to suffice, to be enough
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eisty)
: nemčan ajettih
ajettih
ajua1
Verb
1) ru: ехать, проезжать
ajua2
Verb
2) ru: гнать, преследовать, разгонять, выгонять
ajua3
Verb
3) ru: пропахать (борозды)
ajua4
Verb
4) ru: вбить, вогнать гвоздь
ajua5
Verb
5) ru: вьюжить, мести метели, вьюге
ajua6
Verb
6) ru: гнать (смогу, дёготь)
ajua7
Verb
7) ru: нарывать, гноиться (безл.)
ajua8
Verb
8) ru: сгонять, устранять шерсть
ajua9
Verb
9) ru: править, управлять
ajua10
Verb
10) ru: возить
ajua11
Verb
11) ru: раскатывать (тесто)
ajua12
Verb
12) ru: удалять что-л. с поверхности кожи
ajua13
Verb
13) ru: заталкивать
ajua14
Verb
14) ru: вырубать (лес)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ajettih)
Moskun
moskun
Mosku1
Proper noun
ru: Москва
accusative, sg
(Moskun)
genitive, sg
(Moskun)
luoda
luoda
luoda1
Postposition
ru: от, у
, Tveristä
tveristä
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
, Mednoin luoda
luoda
luoda1
Postposition
ru: от, у
, peräytettih
peräytettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(peräytettih)
Rževah
rževah
Rževa1
Proper noun
ru: Ржев
šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg.
(šua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šua)
.