Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Hyvä
hyvä
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
mieleh
mieleh
mieli4
Noun
4) ru: память; воспоминание
juohtuu
juohtuu
juohtuo1
Verb
ru: вспомниться, прийти на ум
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(juohtuu)
, paha ryndähissä kydyy
kydyy
kydyö1
Verb
ru: тлеть, разгораться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kydyy)
.
-
Yhelläh
yhelläh
yhelläh1
Adverb
ru: однако, все же; всё равно
eliä
eliä
eliä1
Verb
1) ru: жить, проживать
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
keglehellä
keglehellä
adessive-allative, sg
(keglehellä)
kydyö
kydyö
kydyö1
Verb
ru: тлеть, разгораться
.
-
Nämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
kyvyt
kyvyt
kydy1
Noun
brother-in-law
kyty1
Noun
brother-in-law
kydyö1
Verb
ru: тлеть, разгораться
kyky1
Noun
ru: способность, дарование
nominative, pl
(kyvyt)
accusative, pl
(kyvyt)
tullah
tullah
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tullah)
näkyvih
näkyvih
näkyvih1
Adverb
ru: на виду, заметно, обозрение
näkyvä1
Adjective
ru: видимый, на виду, зримый
jo 5–7-vuotisilla lapšilla
lapšilla
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
adessive-allative, pl
(lapšilla)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šäilytäh
šäilytäh
šäilyö1
Verb
ru: сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šäilytäh)
koko ijän
ijän
igä1
Noun
1) ru: возраст, годы
igä2
Noun
2) ru: жизнь, век
ikä1
Noun
ru: век, возраст
ityä1
Verb
ru: всходить, прорастать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ijän)
accusative, sg
(ijän)
genitive, sg
(ijän)
.
-
Kontieta piettih
piettih
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piettih)
tietäjänä šamoin šen vuokši, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
šuatto
šuatto
šuattua1
Verb
1) ru: провожать, сопровождать
šuattua4
Verb
4) ru: перен. доводить до чего-л.
šuattua1
Verb
ru: мочь, уметь, быть в состоянии
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šuatto)
arvoššella
arvoššella
indicative, prs, pl, conneg.
(arvoššella)
infinitive I
(arvoššella)
mečäštäjien kyvyt
kyvyt
kydy1
Noun
brother-in-law
kyty1
Noun
brother-in-law
kydyö1
Verb
ru: тлеть, разгораться
kyky1
Noun
ru: способность, дарование
nominative, pl
(kyvyt)
accusative, pl
(kyvyt)
.
-
‒ Eigo šilma kydy
kydy
kydy1
Noun
brother-in-law
kydyö1
Verb
ru: тлеть, разгораться
nominative, sg
(kydy)
accusative, sg
(kydy)
obižai?
-
Heilä
heilä
adessive-allative, pl
(heilä)
autto
autto
auttua1
Verb
1) ru: помогать, содействовать; быть опорой
auttua2
Verb
2) ru: оказывать воздействие
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(autto)
miun Kirʼu¦-¦kydy
kydy
kydy1
Noun
brother-in-law
kydyö1
Verb
ru: тлеть, разгораться
nominative, sg
(kydy)
accusative, sg
(kydy)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kydy)
.
-
Kontieta piettih
piettih
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piettih)
tietäjänä šamoin šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
takie, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
šuatto
šuatto
šuattua1
Verb
1) ru: провожать, сопровождать
šuattua4
Verb
4) ru: перен. доводить до чего-л.
šuattua1
Verb
ru: мочь, уметь, быть в состоянии
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šuatto)
arvoššella
arvoššella
indicative, prs, pl, conneg.
(arvoššella)
infinitive I
(arvoššella)
mečäštäjien kyvyt
kyvyt
kydy1
Noun
brother-in-law
kyty1
Noun
brother-in-law
kydyö1
Verb
ru: тлеть, разгораться
kyky1
Noun
ru: способность, дарование
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kyvyt)
nominative, pl
(kyvyt)
accusative, pl
(kyvyt)
.