Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vuosi 2017 on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
merkkivuosi Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tašavallan jalkapallon
jalkapallon
accusative, sg
(jalkapallon)
genitive, sg
(jalkapallon)
istorijalla
istorijalla
adessive-allative, sg
(istorijalla)
.
-
Jalkapallon
jalkapallon
accusative, sg
(jalkapallon)
genitive, sg
(jalkapallon)
100-vuotispäivän pruasniekkah
pruasniekkah
illative, sg
(pruasniekkah)
kuulujie tapahtumie
tapahtumie
partitive, pl
(tapahtumie)
käsiteltih
käsiteltih
käsitellä1
Verb
ru: обсуждать, разбирать, рассматривать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(käsiteltih)
Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tašavallan urheiluministerijön yhteiskunnallisen neuvošton
neuvošton
accusative, sg
(neuvošton)
genitive, sg
(neuvošton)
issunnošša.
-
Urheiluministerin varajohtaja Jevgeni Šorohov korošti, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
jalkapallo
jalkapallo
nominative, sg
(jalkapallo)
accusative, sg
(jalkapallo)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
šuosituin ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
tunnetuin urheilulaji koko muajilmašša
muajilmašša
inessive, sg
(muajilmašša)
.
-
Karjalašša
karjalašša
inessive, sg
(Karjalašša)
inessive, sg
(karjalašša)
jalkapalluo
jalkapalluo
partitive, sg
(jalkapalluo)
harraštau 13459 ihmistä
ihmistä
ihmini1
Noun
person, human being, man
, kumpasista
kumpasista
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
1868 kuulutah
kuulutah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
Verb
2) ru: слыть; быть известным
kuuluo4
Verb
4) ru: принадлежать
kuuluo5
Verb
5) ru: относиться, касаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuulutah)
Venäjän
venäjän
venäjä1
Noun
ru: русский (язык)
accusative, sg
(Venäjän)
accusative, sg
(venäjän)
genitive, sg
(Venäjän)
genitive, sg
(venäjän)
Jalkapalloliiton yhtehiseh luvetteloh
luvetteloh
luvettelo1
Noun
ru: индекс, регистр (список, указатель), реестр, табель (расписание, список)
illative, sg
(luvetteloh)
.
-
Šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
tarkotuš on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
kehittyä
kehittyä
kehittyä2
Verb
2) ru: проявить (обработать)
jalkapalluo
jalkapalluo
partitive, sg
(jalkapalluo)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kašvattua
kašvattua
kašvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, разводить
ammattilaisie urheilijie.
-
Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tašavallašša jalkapalluo
jalkapalluo
partitive, sg
(jalkapalluo)
pelatah
pelatah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pelatah)
miehet
miehet
mieš1
Noun
1) person, human being, man
nominative, pl
(miehet)
accusative, pl
(miehet)
, naiset
naiset
nominative, pl
(naiset)
accusative, pl
(naiset)
, lapšet
lapšet
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
nominative, pl
(lapšet)
accusative, pl
(lapšet)
, invalidit ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
urheilulajin veteranit, erikoisešti jalkapallo
jalkapallo
nominative, sg
(jalkapallo)
accusative, sg
(jalkapallo)
kehittyy
kehittyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kehittyy)
ylioppilahien kešen
kešen
keški1
Noun
ru: середина, центр
kešen1
Adverb
ru: преждевременно, не закончив
kešen1
Preposition
ru: (по)среди, в середине
kešen1
Postposition
ru: между кем-л., чем-л.
accusative, sg
(kešen)
genitive, sg
(kešen)
.
Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tašavallašša jalkapalluo
jalkapalluo
partitive, sg
(jalkapalluo)
pelatah
pelatah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pelatah)
miehet
miehet
mieš1
Noun
1) person, human being, man
nominative, pl
(miehet)
accusative, pl
(miehet)
, naiset
naiset
nominative, pl
(naiset)
accusative, pl
(naiset)
, lapšet
lapšet
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
nominative, pl
(lapšet)
accusative, pl
(lapšet)
, invalidit ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
urheilulajin veteranit, erikoisešti jalkapallo
jalkapallo
nominative, sg
(jalkapallo)
accusative, sg
(jalkapallo)
kehittyy
kehittyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kehittyy)
ylioppilahien kešen
kešen
keški1
Noun
ru: середина, центр
kešen1
Adverb
ru: преждевременно, не закончив
kešen1
Preposition
ru: (по)среди, в середине
kešen1
Postposition
ru: между кем-л., чем-л.
accusative, sg
(kešen)
genitive, sg
(kešen)
.
-
Nyt
nyt
nyt1
Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
järještö enemmän kehittäy
kehittäy
kehittyä2
Verb
2) ru: проявить (обработать)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kehittäy)
jalkapalluo
jalkapalluo
partitive, sg
(jalkapalluo)
joukkourheiluna ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
enemmän ruatau
ruatau
ruatua1
Verb
1) to work, to toil
ruatua2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3
Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruatau)
yheššä
yheššä
yheššä1
Adverb
ru: вместе; совместно
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
nuorison
nuorison
accusative, sg
(nuorison)
genitive, sg
(nuorison)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
lapšien
lapšien
lapši1
Noun
kid; child (dimin.)
kera.
-
Petroskoissa olija
olija
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olija1
Participle
ru: находящийся
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(olija)
active, 1st participle
(olija)
katettu
katettu
kateta1
Verb
1) ru: ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность
kateta2
Verb
2) ru: рваться, срываться
kateta3
Verb
3) ru: надрываться, надсаживаться
kateta4
Verb
4) ru: перен. прерываться, приостановиться
kattua2
Verb
2) ru: крыть крышу
kattua1
Verb
1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать
kattua3
Verb
3) ru: заносить (снегом)
kattua4
Verb
4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(katettu)
passive, 2nd participle
(katettu)
kenttä
kenttä
nominative, sg
(kenttä)
accusative, sg
(kenttä)
antais
antais
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(antais)
mahollisuon
mahollisuon
accusative, sg
(mahollisuon)
genitive, sg
(mahollisuon)
pelata
pelata
indicative, prs, pl, conneg.
(pelata)
infinitive I
(pelata)
jalkapalluo
jalkapalluo
partitive, sg
(jalkapalluo)
ympäri vuuvven
vuuvven
accusative, sg
(vuuvven)
genitive, sg
(vuuvven)
.
-
Yhteiskunnallisen neuvošton
neuvošton
accusative, sg
(neuvošton)
genitive, sg
(neuvošton)
issunnon aikana
aikana
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
Aleksandr Georgijevič uuvveštah kiänty
kiänty
kiäntyö1
Verb
1) ru: повернуться, обернуться
kiäntyö4
Verb
4) ru: обратиться (к кому-л., чему-л.)
kiäntyö2
Verb
2) ru: изменить направление
kiäntyö3
Verb
3) ru: загибаться, сгибаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiänty)
Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tašavallan urheiluministerin puoleh
puoleh
puoli2
Noun
2) ru: сторона, место
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительными)
puoleh1
Postposition
ru: в пользу, за, во благо
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
pyritti
pyritti
pyrittyä1
Verb
ru: просить, склонять, звать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pyritti)
löytyä
löytyä
löytyä1
Verb
1) ru: найти, отыскать
löytyä2
Verb
2) ru: приобрести
varua
varua
vara1
Noun
ru: милый, дорогой
katetun jalkapallokentän rakentamiseh vaikkapa Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
jalkapallon
jalkapallon
accusative, sg
(jalkapallon)
genitive, sg
(jalkapallon)
100-vuotisjuhlan rajoissa.
-
Koko
koko
koko1
Noun
1) ru: размер, величина
nominative, sg
(koko)
accusative, sg
(koko)
päivä
päivä
nominative, sg
(päivä)
accusative, sg
(päivä)
myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
pelasima
pelasima
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(pelasima)
jalkapalluo
jalkapalluo
partitive, sg
(jalkapalluo)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
lentopalluo.