Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, вначале
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Mualan
mualan
Muale1
Proper noun
ru: Муале (часть Пелдожи)
accusative, sg
(Mualan)
genitive, sg
(Mualan)
essive, sg
(Mualan)
kujo
kujo
kujo2
Noun
2) ru: просёлок
, viei
viei
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(viei)
active, 1st participle
(viei)
dorogah suureh
suureh
suuri1
Adjective
1) big, large
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
, d’uamah; sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
void
void
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
mändä
mändä
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
indicative, prs, pl, conneg.
(mändä)
infinitive I
(mändä)
pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
, kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
tahtuoid
tahtuoid
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
mändä
mändä
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
häntte tüöttih
työttih
työtä1
Verb
ru: слать, посылать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(työttih)
karavulah, vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
omale sinnä
sinnä
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
kujoh
kujoh
kujo2
Noun
2) ru: просёлок
meiz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
d’uamaspiäi
duamaspiäi
elative, sg
(d’uamaspiäi)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
nominative, sg
(Anuksen)
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
essive, sg
(Anuksen)
dorok
dorok
nominative, sg
(dorok)
accusative, sg
(dorok)
ka kilometrit
kilometrit
partitive, sg
(kilometrit)
küläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
.
-
Siid müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
d’uamal
duamal
adessive, sg
(d’uamal)
ablative, sg
(d’uamal)
allative, sg
(d’uamal)
olimme
olimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimme)
, Riiselgäz üölüöid magažimme
magažimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(magažimme)
.
-
Tulemme
tulemme
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(tulemme)
d’uamale...
-
Nu siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
meile, d’uame
duame
nominative, sg
(d’uame)
accusative, sg
(d’uame)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
lopiimme
lopiimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lopiimme)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
tulemme
tulemme
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(tulemme)
kodih.
-
A muud
muud
muu1
Adjective
ru: другой
partitive, sg
(muud)
accusative, pl
(muud)
ielnu siid lähin
lähin
lähin1
Adverb
near; close
lähin1
Adjective
ru: близкий
nominative, sg
(lähin)
accusative, sg
(lähin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lähin)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
dorok
dorok
nominative, sg
(dorok)
accusative, sg
(dorok)
proidiii sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
tagači heis
heis
inessive, pl
(heis)
elative, pl
(heis)
, hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
eno peldod
peldod
partitive, sg
(peldod)
nominative, pl
(peldod)
accusative, pl
(peldod)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
dorogaspiäi
dorogaspiäi
elative, sg
(dorogaspiäi)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
matkedorog
matkedorog
nominative, sg
(matkedorog)
accusative, sg
(matkedorog)
mänöuhäi toižih
toižih
toine1
Adjective
ru: другой
külih
kylih
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
d’uame
duame
nominative, sg
(d’uame)
accusative, sg
(d’uame)
.