VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

iminkummin

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: кое-как
  • English: by halves; anyhow
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu vot hüö lähtedih tožo iminkummin elämäh da burlakuoimah da kai da siid muga eli.
    (Pedri)
  2. A siit, kačo, se ku voine rodiih da kai, siid hüö lapsed lähtedih ken kunnagi, iminkummin se iče, Iivan Lauri kuoli, Irin’čii tožo lapsit tožo kačuoi küläz da kai da kuoli.
    (Laurit)
  3. Da eli keuhännü, da kai tožo besputi kai lähtedih iminkummin, ken kuzgi eletäh.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  4. Dai Min’ka vai se tožo eli iminkummin, a mučuoid ned eletäh, lapsid kazvatetah da kudamat heiz d’iädih da muga sit eletäh.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  5. Ka muga eli, iminkummin.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  6. Ka iminkummin.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  7. Iminkummin kai, ič iminkummin eli, dai lapsed lähtedih kai iminkummin elämäh.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
    Iminkummin kai, ič iminkummin eli, dai lapsed lähtedih kai iminkummin elämäh.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
    Iminkummin kai, ič iminkummin eli, dai lapsed lähtedih kai iminkummin elämäh.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  8. Nu a siit kačo paha putti da iminkummin, da kai eigo voinu kodit sroida, eigo voinu ni midä, lahotukuz eli igän kaiken nu.
    (Golovat)
  9. Kai siit muga iminkummin kai bestolkovuoit.
    (Golovat)
  10. Tasuittih kodid iminkummin kai män’t’iä kunna siit kedägi müödäh, da kedägi halgoks pilitäh, da kedä kunnagi.
    (Titovat)
  11. Da siid d’o kai net, kačo, lähtedih Trošit kodavävüikse, da kai da iminkummin d’o.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages