Lemmas

Back to entry | Return to list

Pakkaisukko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: Дед Мороз
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tiijämmä, jotta Pakkaisukko pakajau meijän liikuntakašvatukšen opaštajan iänellä, ka kuitenki ušomma, jotta hiän luatiu čuuton.
    (Kuuši)
  2. A šiitä tulou Pakkaisukko ta rupieu jakamah lahjoja Lumineitosen kera!
    (Kuuši)
  3. Pakkaisukko toi täyven šäkillisen lahjua ta oman punukkaisen Lumineitosen kera anto niitä jokahisella lapšella.
    (Kuuši)
  4. Ka kaikista tärkeimpinä vierahina oltih Pakkaisukko ta Lumineitoni, šen Lumitähtini heti ymmärti.
    (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
  5. Kuušien ta mäntyjen okšat kuurottih puitto Pakkaisukko koristi niitä uuvvenvuuvven šeppelehillä.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  6. Tiijämmä, jotta Pakkaisukko pakajau meijän liikuntakašvatukšen opaštajan iänellä, ka kuitenki ušomma, jotta hiän luatiu čuuton.
    (Kuuši)
  7. A šiitä tulou Pakkaisukko ta Lumineitosen kera rupieu jakamah lahjoja!
    (Kuuši)
  8. Pakkaisukko toi täyven šäkillisen lahjua ta oman punukkaisen Lumineitosen kera anto niitä jokahisella lapšella.
    (Kuuši)
  9. Pakkaisukko talven makai,
    Lunta pani pielukših.
    (OMA VUORO)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages