Lemmas

Back to entry | Return to list

Gordin

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Гордеев
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostaspiäi zavodiiheze enzimäine taluoi oli Lesken Fed’an, siid oli Kondruoin, siid oli Il’l’an D’akun, siid oli D’er’em’an D’ohoran, siid oli Gordin, D’akuižen, Kuz’minan, Pedrin, Löhlön, Mihailovan oli, riädüs se.
    (Pelduoižen külä)
  2. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba, siid on Bohatterim Miikkulan guba, niemeks kirgutah.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. – Gordin D’akun oligo suuri pereh?
    (Gordin D’akku)
  4. Gordin D’akus tožo oli suuri pereh: heid oli n’el’l’ vel’l’este.
    (Gordin D’akku)
  5. – Gordin D’akun, ah, se on üks sama, da?
    (Gordin D’akku)
  6. Nu üks sama oli se üks, heiden kai pereh se kai oli üks D’akun Gordin D’akuile kai oli nu.
    (Gordin D’akku)
  7. Häi oli nainu, Gordin D’akus, vot, D’urasovan Oguoin sen sizär, oli hänel miehel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  8. Kač, häi oli Gordin D’akun rodut, sigä d’agett oli.
    (Arhipovat)
  9. Bes’odas torevuttih brihad, da siid D’akum Miššad oli häi Gordin D’akum Miša se hänen püšti.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  10. Siid oli kačo, D’uakol’d’ouna oli Gordin D’akuz otettu.
    (D’urasovat)
  11. Vot oli häi Kondruoi, Gordin Kondruoi, vot sen oli tütär Kondrat’ouna...
    (L’evoskan Iivanan pereh)
  12. – A Gordin D’akul?
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  13. Gordin rodut.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  14. Ar’hippe se oli, ühte rodud, Gordin rodut.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  15. Gordin rodud äj oli.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  16. Gordin D’akuine oli nainu Simaništos, i Hilipäine St’opin oli tulnu Simaništoispiäi kodavävükse, St’opin Oudot’t’ah Tinačovispiä.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  17. Gordin D’akku se vahne D’akku, poig oli D’akku dai tuatto D’akku, Tinačoviz oli Simaništoz nainu kuspiäi, i se Tinačovan oli...
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  18. – A Gordin rodu mugaže vahne on da?
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  19. D’oška Kondruoi, Gordin D’akuine pieni mužikkaine moin oli, ainoz ombeli külädmüöti käveli.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  20. Pogostaspiäi zavodiiheze enzimäine taluoi oli Lesken Fed’an, siid oli Kondruoin, siid oli Il’l’an D’akun, siid oli D’er’em’an D’ohoran, siid oli Gordin D’akuižen, Kuz’minan, Pedrin, Löhlön, Mihailovan oli, riädys se.
    (Pelduoižen kylä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages