VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pit’k

dialectal

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: длинный; долгий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kurg om vet pit’kad d’augat sujul suol.
    (Lindut)
  2. Myö koumei venehes ujum Pit’kad därved myöti: tuat soudab, Fekla-buab ištub peras, miä - nökul.
    (Yličiš piä...)
  3. A kodi oli kaku oliišhäi ku hüvä gramafonnuoin truba, pitke, pitke, pitk oli moine muste päčči, sigä eletäh.
    (Pekan Timuoi)
  4. Se om pit'k da atkaav histourii.
    (KANZALLIŽUS. KIEL')
  5. Starikk oli - starikkad emmušta häi, miituine pitk oli starikke.
    (Titovat)
  6. A potom zavoditau se pluoščik ajamaa, min pit’k pidi ajetaa pluoščik.
    (Verkk)
  7. Aiguoš kudup haugin kud om pit’k vet’.
    (Kučtind)
  8. Tuatt se äijän rikkel’ a mie en kurged om pit’kad d’augat.
    (Lindut)
  9. Pit’ku matk olii, muštan n’ä hüvääžesti pit’k matk.
    (Vedol)
  10. A povoznikat ielnu, matk oli pit’k.
    (Vedol)
  11. Se ozutihe endžimaine pit’k nedal’.
    (Kui proidii pyhäkešk)
  12. Meil oli muguoine lindu, pit’k n’uokk, must, šidä sanuttii palokärg.
    (Meil oli muguoine lindu)
  13. Se huaban oksai päräidyöittäu n’uokal, pit’kaheze kons ku päräidyöittäu n’uokal, šiid oli primet, što se keväž lienou ylen pit’k, vedau žiivatan kormud, a kons ku lyhykäšči pärähyöittäu: "no tämä keväž lyhyd lienou, ei äijät pida žiivatale kormud, teravai tulov uuš hein."
    (Meil oli muguoine lindu)
  14. Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal, kui pit’kai päräidyöittäu se om pit’k keväž, kui lyhydäšti päräidyöittav on lyhyt keväž.
    (Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages