Lemmas
Sentences found:
23
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Miä
miä
nominative, sg
(miä)
accusative, sg
(miä)
tošta ho mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
san
san
imperative, 2nd, sg, positive form
(san)
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
šinä
šinä
nominative, sg
(šinä)
accusative, sg
(šinä)
äijän elit
elit
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(elit)
.
-
Mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
üksin
yksin
essive, pl
(yksin)
instructive, pl
(yksin)
nügü d’iäin
diäin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(d’iäin)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
.
-
Mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
sab viritan da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
panen
panen
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(panen)
toižen
toižen
toine1
Adjective
ru: другой
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
tuohen
tuohen
accusative, sg
(tuohen)
genitive, sg
(tuohen)
essive, sg
(tuohen)
.
-
Nu, mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
san
san
imperative, 2nd, sg, positive form
(san)
: ”N’ügü sovecki vluas’ l’äks’ ka”.
-
Mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
san
san
imperative, 2nd, sg, positive form
(san)
et
et
ei1
Auxiliary verb
ru: не
: ”miä
miä
nominative, sg
(miä)
accusative, sg
(miä)
la en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
puutuiš se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
lautankuon’e nama primetat kolgovs’v’an”.
-
Mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
sem muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
.
-
Sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
seičen vuott a siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sel’pos sokratit’t’he, ohvotnikan da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
l’äksim miä
miä
nominative, sg
(miä)
accusative, sg
(miä)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ruadol’e
ruadole
ruado1
Noun
ru: работа, fi: työ
mujal’e.
-
Nel’l’
nell
nominative, sg
(nel’l’)
accusative, sg
(nel’l’)
poigat
poigat
nominative, pl
(poigat)
accusative, pl
(poigat)
siid mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
suain
suain
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(suain)
.
-
Ka päl’či okrugas rubež d’uoksema, a mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
ambuin
ambuin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ambuin)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
tagad’augat ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
nouziškat.
-
Mila, mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
d’aguomuo k ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
milai ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
merežuot olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
.
-
Mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
verkod
verkod
nominative, pl
(verkod)
accusative, pl
(verkod)
va naživim merežuot en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
kudonu
kudonu
active, 2nd participle
(kudonu)
.
-
Ka mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
vähän
vähän
vähän1
Adverb
ru: немного
accusative, sg
(vähän)
genitive, sg
(vähän)
essive, sg
(vähän)
han’hiit suain
suain
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(suain)
.
-
Kurgiit, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
, mie
mie
nominative, sg
(mie)
accusative, sg
(mie)
en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
üht en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
rikkonu
rikkonu
active, 2nd participle
(rikkonu)
kurget
kurget
nominative, pl
(kurget)
accusative, pl
(kurget)
.
-
Mecuod ečiin
ečiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ečiin)
ka mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
san
san
imperative, 2nd, sg, positive form
(san)
poigetap.
-
Hüvat se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
vähän
vähän
vähän1
Adverb
ru: немного
accusative, sg
(vähän)
genitive, sg
(vähän)
essive, sg
(vähän)
olin
olin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin)
indicative, perfect, 1st, sg, positive form
(olin)
a kaikkie ol’en
olen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
opnu tiedan
tiedan
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tiedan)
mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
näma kol’esat kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
košelid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
, kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
tiedan
tiedan
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tiedan)
mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
, nema kol’esat.
-
Ühesa čuasut
čuasut
nominative, sg
(čuasut)
accusative, sg
(čuasut)
huomes
huomes
nominative, sg
(huomes)
accusative, sg
(huomes)
l’ähtom, a mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
kaks
kaks
nominative, sg
(kaks)
accusative, sg
(kaks)
last diätam pert’he.
-
A mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
san
san
imperative, 2nd, sg, positive form
(san)
: ”Lapsudod oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
kuoldud”.
-
Tulim
tulim
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, sg, negative form
(tulim)
mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
sanon
sanon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(sanon)
, ka ajan
ajan
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ajan)
tuas
tuas
tuas1
Adverb
ru: опять, снова
.
-
Mia
mia
nominative, sg
(mia)
accusative, sg
(mia)
san
san
imperative, 2nd, sg, positive form
(san)
: ”Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
lämüöd, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
iel’e pertiš ve se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
iel’e tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
laukas
laukas
inessive, sg
(laukas)
elative, sg
(laukas)
piä
piä
piä1
Adjective
ru: главный
”.