Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konša

   konša

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   uitto loppu

   loppu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppuo¹ глагол

   закончиться, прекратиться

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   номинатив, ед. ч. (loppu)

   аккузатив, ед. ч. (loppu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppu)

   , Kenttijokeh tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   rupesi

   rupesi

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

   lohi

   lohi

   lohi¹ существительное

   1) лосось

   lohi² существительное

   2) сёмга

   номинатив, ед. ч. (lohi)

   аккузатив, ед. ч. (lohi)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   harjuš

   harjuš

   harjuš¹ существительное

   хариус

   номинатив, ед. ч. (harjuš)

   аккузатив, ед. ч. (harjuš)

   noušomah

   noušomah

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   noušša² глагол

   2) вставать с места, с постели

   noušša³ глагол

   3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ глагол

   4) всходить (о светилах)

   noušša⁵ глагол

   5) прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ глагол

   6) подниматься (о тесте)

   noušša⁷ глагол

   7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   III инфинитив, иллатив (noušomah)

   .

   (Vaššakšešša)
2. Aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч. (kalan)

   генитив, ед. ч. (kalan)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   kotih

   kotih

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kota¹ существительное

   1) землянка, хижина, шалаш

   kota² существительное

   2) курятник

   иллатив, ед. ч. (kotih)

   иллатив, мн. ч. (kotih)

   , konša

   konša

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   harjuš

   harjuš

   harjuš¹ существительное

   хариус

   номинатив, ед. ч. (harjuš)

   аккузатив, ед. ч. (harjuš)

   puuttu

   puuttu

   puuttuo¹ глагол

   1) прилепляться, застревать

   puuttuo² глагол

   2) попадаться, оказываться где-л.

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, запутаться; зацепиться

   puuttuo⁴ глагол

   4) попадать в цель

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

   , konša

   konša

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lohi

   lohi

   lohi¹ существительное

   1) лосось

   lohi² существительное

   2) сёмга

   номинатив, ед. ч. (lohi)

   аккузатив, ед. ч. (lohi)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   rikenempäh hauki

   hauki

   hauki¹ существительное

   щука

   haukkie¹ глагол

   1) откусывать, покусывать

   haukkie² глагол

   2) глотать воздух, дышать, хватать воздух

   номинатив, ед. ч. (hauki)

   аккузатив, ед. ч. (hauki)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hauki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hauki)

   .

   (Vaššakšešša)
3. Puuttu

   puuttu

   puuttuo¹ глагол

   1) прилепляться, застревать

   puuttuo² глагол

   2) попадаться, оказываться где-л.

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, запутаться; зацепиться

   puuttuo⁴ глагол

   4) попадать в цель

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puuttu)

   ahven

   ahven

   ahven¹ существительное

   окунь

   ahven’¹ существительное

   окунь

   номинатив, ед. ч. (ahven’)

   аккузатив, ед. ч. (ahven’)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   pari

   pari

   pari¹ существительное

   пара

   номинатив, ед. ч. (pari)

   аккузатив, ед. ч. (pari)

   harjušta

   harjušta

   harjuš¹ существительное

   хариус

   harju¹ существительное

   кряж, хребет

   партитив, ед. ч. (harjušta)

   ,
   Uuhhua keittyässä tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, мн. ч. (tulet)

   аккузатив, мн. ч. (tulet)

   valmissan

   valmissan

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготовить, подготовить

   valmistua² глагол

   2) прибирать (в квартире)

   valmistua³ глагол

   3) строить (отделывать) дом

   valmistua⁴ глагол

   4) готовить, выпускать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valmissan)

   .

   (Uuhha rannalla)
4. Täššä

   täššä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   täššä² наречие

   2) в этом случае

   инессив, ед. ч. (täššä)

   akalla

   akalla

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   адессив-аллатив, ед. ч. (akalla)

   leikkautu

   leikkautu

   leikkautuo¹ глагол

   1) порезаться

   leikkautuo² глагол

   2) лезть в чьи-либо отношения, втираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkautu)

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   голос

   номинатив, ед. ч. (iäni)

   аккузатив, ед. ч. (iäni)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   rupesi

   rupesi

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

   luvettelomah

   luvettelomah

   luvetella¹ глагол

   перечислить

   III инфинитив, иллатив (luvettelomah)

   :
   – Mujehta, šärkie

   šärkie

   šärkie¹ глагол

   1) раскалывать, колоть (дрова)

   šärkie² глагол

   2) ломать

   I инфинитив (šärkie)

   , šiikua

   šiikua

   šiika¹ существительное

   сиг

   партитив, ед. ч. (šiikua)

   , ahventa

   ahventa

   ahven¹ существительное

   окунь

   партитив, ед. ч. (ahventa)

   , haukie

   haukie

   hauki¹ существительное

   щука

   партитив, ед. ч. (haukie)

   , matikkua

   matikkua

   matikka¹ существительное

   налим

   партитив, ед. ч. (matikkua)

   , lahnua

   lahnua

   lahna¹ существительное

   лещ

   партитив, ед. ч. (lahnua)

   , šäynyätä, lohta

   lohta

   lohi¹ существительное

   1) лосось

   lohi² существительное

   2) сёмга

   партитив, ед. ч. (lohta)

   , harjušta

   harjušta

   harjuš¹ существительное

   хариус

   harju¹ существительное

   кряж, хребет

   партитив, ед. ч. (harjušta)

   .

   (Roštuon vetehini)