Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   viäl’

   viäl

   viäl’¹ наречие

   еще

   ol’

   ol

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (ol’)

   mod, vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ainoš

   ainoš

   ainoš¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   luatah t’yt’en da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   t’yt’t’ n’ikunn ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   viiji

   viiji

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (viiji)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viiji)

   , varaji

   varaji

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   varata² глагол

   2) остерегаться, опасаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varaji)

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   toš väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   kolduijah ed kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   .

   (Hiä)
2. Väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   , kahekšan

   kahekšan

   kahekšan¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kahekšan)

   аккузатив, ед. ч. (kahekšan)

   генитив, ед. ч. (kahekšan)

   päiväis’t vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   ol’

   ol

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (ol’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kual’.

   (Lapši šuadih l’iäväšš)
3. Venkan’ kumban’ uppuw, značit väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   kualet, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   uppu, značit my elošš.

   (T’yt’öt gadaidih)
4. Hallot

   hallot

   halgo¹ существительное

   полено

   hallot¹ существительное

   дрова

   номинатив, ед. ч. (hallot)

   аккузатив, ед. ч. (hallot)

   номинатив, мн. ч. (hallot)

   аккузатив, мн. ч. (hallot)

   kuivat

   kuivat

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

   номинатив, мн. ч. (kuivat)

   аккузатив, мн. ч. (kuivat)

   , väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ämbiw, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ubr’it.

   (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)
   Hallot

   hallot

   halgo¹ существительное

   полено

   hallot¹ существительное

   дрова

   номинатив, ед. ч. (hallot)

   аккузатив, ед. ч. (hallot)

   номинатив, мн. ч. (hallot)

   аккузатив, мн. ч. (hallot)

   kuivat

   kuivat

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

   номинатив, мн. ч. (kuivat)

   аккузатив, мн. ч. (kuivat)

   , väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ämbiw, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ubr’it.

   (Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’)
5. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   hyviin

   hyviin

   hyviin¹ наречие

   хорошо

   kaččo

   kaččo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaččo)

   , žel’l’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kävel’dih

   käveldih

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveldih)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   .

   (Kuin l’ečittih lapši)
6. Yks’

   yks

   yks’¹ прилагательное

   единственный

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   l’eikkai

   leikkai

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

   , kakš

   kakš

   kakš¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakš)

   аккузатив, ед. ч. (kakš)

   l’eik-, yks’

   yks

   yks’¹ прилагательное

   единственный

   yks’¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   t’yt’t’ kaikk

   kaikk

   kaikk¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaikk)

   аккузатив, ед. ч. (kaikk)

   hyppel’ piäd kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , väl’in

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   al’i

   ali

   ali¹ союз сочинительный

   или, али

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   .

   (Lapšet opaštl’ičettih ruadoh)
7. Välin

   välin

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välin¹ наречие

   быстро

   аккузатив, ед. ч. (välin)

   генитив, ед. ч. (välin)

   kulkivat "hääkulkueina" — sulhanen, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   moržian da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pat’vaška

   patvaška

   pat’vaška¹ существительное

   патьвашка, свадебный чин, сват-колдун

   номинатив, ед. ч. (pat’vaška)

   аккузатив, ед. ч. (pat’vaška)

   .

   (Roštuon, Uuden vuoden da Loppiaisen aigua šanottih Vierissänkežekši.)