Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ilmestyi

   ilmestyi

   ilmestyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmestyi)

   актив, 1-е причастие (ilmestyi)

   tulenišku

   tulenišku

   tulenišku¹ существительное

   молния

   номинатив, ед. ч. (tulenišku)

   аккузатив, ед. ч. (tulenišku)

   , valgeni

   valgeni

   valleta¹ глагол

   1) белеть, побелеть

   valleta² глагол

   2) светать, рассветать, рассвести

   valleta³ глагол

   3) бледнеть, побледнеть

   valleta⁴ глагол

   4) светлеть, посветлеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valgeni)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   kohtaine, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   kovasti

   kovasti

   kovasti¹ наречие

   1) много

   kovastua¹ глагол

   точить, наточить (бруском)

   kovasti² наречие

   2) крепко

   kovasti³ наречие

   3) сильно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kovasti)

   jyrähtih

   jyrähtih

   jyrähtiäkseh¹ глагол

   прогреметь, прогрохотать, громыхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyrähtih)

   , tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   langettih

   langettih

   langeta¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (langettih)

   čuurun

   čuurun

   čuuru¹ существительное

   крупный озёрный песок; дресва

   аккузатив, ед. ч. (čuurun)

   генитив, ед. ч. (čuurun)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   stoikal

   stoikal

   stoikku¹ существительное

   коса вместе с косовищем

   адессив, ед. ч. (stoikal)

   аблатив, ед. ч. (stoikal)

   niitetyt.

   Сверкнула молния, посветлело всё вокруг, потом грянул такой гром, что девушки упали на песок как подкошенные.

   (Pie kallehennu omua eländyaigua)
2. Suo

   suo

   suo¹ существительное

   болото

   номинатив, ед. ч. (suo)

   аккузатив, ед. ч. (suo)

   šorahtih, jyrähtih

   jyrähtih

   jyrähtiäkseh¹ глагол

   прогреметь, прогрохотать, громыхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyrähtih)

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   ,
   kajahtih

   kajahtih

   kajahtuakseh¹ глагол

   1) отозваться эхом

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kajahtih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kangas

   kangas

   kangas¹ существительное

   сосновый бор

   номинатив, ед. ч. (kangas)

   аккузатив, ед. ч. (kangas)

   .

   Болото задрожало, земля загремела, бор эхом отозвался.

   (Hirvakko myrsky)
3. Mökki

   mökki

   mökki¹ существительное

   1) избушка, землянка в лесу

   mökki² существительное

   2) лачуга

   номинатив, ед. ч. (mökki)

   аккузатив, ед. ч. (mökki)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   jyrähtih

   jyrähtih

   jyrähtiäkseh¹ глагол

   прогреметь, прогрохотать, громыхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyrähtih)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ukkone olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   iškennyh

   iškennyh

   iškie¹ глагол

   1) ударять, ударить, бить

   iškie² глагол

   2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

   iškie³ глагол

   3) забивать, резать скот

   актив, 2-е причастие (iškennyh)

   .

   Избушка так прогрохотала, как будто бы в неё молния ударила.

   (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
4. – Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kuulin

   kuulin

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

   : milienne

   milienne

   milienne¹ местоимение

   что-то

   номинатив, ед. ч. (milienne)

   аккузатив, ед. ч. (milienne)

   jygei

   jygei

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei¹ наречие

   тяжело; трудно

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   номинатив, ед. ч. (jygei)

   аккузатив, ед. ч. (jygei)

   jyrähtih

   jyrähtih

   jyrähtiäkseh¹ глагол

   прогреметь, прогрохотать, громыхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyrähtih)

   .

   — Я слышал, что-то тяжёлое загремело.

   (Kui varras iččiedäh menetti)