Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   keer’in

   keerin

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (keer’in)

   har’jawduo

   harjauduo

   harjauduo¹ глагол

   привыкнуть, свыкнуться

   I инфинитив (harjauduo)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   šulahaz’en

   šulahazen

   šulahane² существительное

   2) муж

   генитив, ед. ч.

   taloh

   taloh

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   иллатив, ед. ч.

   , vierahah

   vierahah

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   иллатив, ед. ч.

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   иллатив, ед. ч.

   , missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   t’iedäw

   tiedäy

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. T’irpi̬a

   tirpi̬a

   tirpi̬a¹ глагол

   терпеть

   I инфинитив (tirpi̬a)

   pidäw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   vuoži

   -

   vuoži¹ существительное

   год

   ¦-

   -

   vuoži¹ существительное

   год

   ¦toin’e

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   , har’jawduo

   harjauduo

   harjauduo¹ глагол

   привыкнуть, свыкнуться

   I инфинитив (harjauduo)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   s’iidä

   siidä

   siidä¹ наречие

   затем, потом

   , mil’l’eh

   milleh

   milleh¹ союз сочинительный

   если, в случае

   , voit

   voit

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vaštah

   vaštah

   vaštah¹ наречие

   1) навстречу

   kuot’ella

   kuotella

   kuot’ella² глагол

   2) пытаться, испытывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuot’ella)

   I инфинитив (kuot’ella)

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   I инфинитив (šanuo)

   .

   (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
3. Koulutetut felššerit

   felššerit

   felššeri¹ существительное

   фельдшер

   номинатив, мн. ч. (felššerit)

   аккузатив, мн. ч. (felššerit)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   mielelläh

   mielelläh

   mielelläh¹ наречие

   с удовольствием

   šuoššuttu tulomah

   tulomah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   III инфинитив, иллатив (tulomah)

   Karjalah

   karjalah

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   иллатив, ед. ч. (Karjalah)

   иллатив, ед. ч. (karjalah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   šuoštu lähtömäh

   lähtömäh

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtömä¹ существительное

   телка, нетель

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   иллатив, ед. ч. (lähtömäh)

   III инфинитив, иллатив (lähtömäh)

   korpikylih ruatamah

   ruatamah

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   III инфинитив, иллатив (ruatamah)

   , harjauvuttih

   harjauvuttih

   harjautuo¹ глагол

   1) приобретать навык, приучаться к чему-либо

   harjautuo² глагол

   2) приспособиться, привязаться к чему-либо, кому-либо

   harjauduo¹ глагол

   привыкнуть, свыкнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjauvuttih)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   viinah

   viinah

   viina¹ существительное

   вино; водка

   иллатив, ед. ч. (viinah)

   .

   (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
4. 14 Jyrie

   jyrie

   jyrie¹ прилагательное

   1) крупный, ядреный

   jyrie² прилагательное

   2) грубый; громкий

   номинатив, ед. ч. (jyrie)

   аккузатив, ед. ч. (jyrie)

   ruoka

   ruoka

   ruoka¹ существительное

   пища

   номинатив, ед. ч. (ruoka)

   аккузатив, ед. ч. (ruoka)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   tarkotettu

   tarkotettu

   tarkottua¹ глагол

   подразумевать, иметь в виду, означать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tarkotettu)

   пассив, 2-е причастие (tarkotettu)

   ruavahilla

   ruavahilla

   ruavaš¹ прилагательное

   1) взрослый

   ruavaš² прилагательное

   2) старый (о человеке), пожилой

   ruavaš³ прилагательное

   3) перестоялый, несвежий; жухлый

   адессив-аллатив, мн. ч. (ruavahilla)

   .^ Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šiämeššäh harjauvuttu

   harjauvuttu

   harjautuo¹ глагол

   1) приобретать навык, приучаться к чему-либо

   harjautuo² глагол

   2) приспособиться, привязаться к чему-либо, кому-либо

   harjauduo¹ глагол

   привыкнуть, свыкнуться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (harjauvuttu)

   пассив, 2-е причастие (harjauvuttu)

   erottamah

   erottamah

   erottua¹ глагол

   1) разделять, отделять, разнимать

   erottua³ глагол

   3) различать

   erottua² глагол

   2) разделить

   erottua⁴ глагол

   4) отлучить, отнять от груди

   erottua⁵ глагол

   5) уволить с работы, со службы

   III инфинитив, иллатив (erottamah)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvyä

   hyvyä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   партитив, ед. ч. (hyvyä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pahua

   pahua

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   партитив, ед. ч. (pahua)

   .

   (Elkyä antakkua periksi!)