Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
hajutoin
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное
2 значение
- русский: глупый, забывчивый, бездарный
Найдено предложений: 6
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
26
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
jogohine ,jogohine
jogohine1 местоимение
каждый, всякий (обычно о человеке)
номинатив, ед. ч. (jogohine)
аккузатив, ед. ч. (jogohine)
транслатив, ед. ч. (yhenmuozekši)
ken kuulou näidä näidä
nämä1 местоимение
эти
аккузатив, ед. ч. (miehen)
генитив, ед. ч. (miehen)
партитив, мн. ч. (näidä)
miun paginoja,i ei niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
elä ,elä
ei1 вспомогательный глагол
не
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)
yhenmuozekši panuočouhajuttoman miehen miehen
mieš1 существительное
1) человек
mieš2 существительное
2) мужчина
mieš3 существительное
3) муж
номинатив, ед. ч. (lakši)
номинатив, ед. ч. (laksi)
аккузатив, ед. ч. (miehen)
аккузатив, ед. ч. (lakši)
аккузатив, ед. ч. (laksi)
генитив, ед. ч. (miehen)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)
kera ,kumbane šeizatti šeizatti
šeizattua1 глагол
1) ставить, устанавливать (стоя)
šeizattua2 глагол
2) останавливать, давать постоять
šeizattua3 глагол
3) строить, сооружать
šeizattua4 глагол
4) размещать, определять (на постой, откорм)
šeizattua5 глагол
5) перен. устанавливать (цену)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizatti)
oman huonehen peskulla ; -
17
Hajuttomat i šogiet ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
šuurembi :šuurembi
šuurembi1 прилагательное
побольше
номинатив, ед. ч. (šuurembi)
аккузатив, ед. ч. (šuurembi)
kulda ¦go ,ali kirikkö ,kumbane kullan sv’attiu? -
19
Hajuttomat i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šogiet ,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
номинатив, ед. ч. (ken)
аккузатив, ед. ч. (ken)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
šuurembi :šuurembi
šuurembi1 прилагательное
побольше
номинатив, ед. ч. (šuurembi)
аккузатив, ед. ч. (šuurembi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vannuočou)
lahja ¦go ,ali oltari,kumbane lahjan sv’attiu? -
3
Hajuttomat , ottahuoomat lampuadat,ei otettu otettu
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (otettu)
ičen kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
voida . -
8
Hajuttomat mielövilläšanottih :Andakkua meilä tiän tiän
työ1 местоимение
вы
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šammutah)
генитив, мн. ч. (tiän)
инструктив, мн. ч. (tiän)
voida ,miän lampuadatmiän
myö1 местоимение
мы
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanottih)
генитив, мн. ч. (miän)
инструктив, мн. ч. (miän)
šammutah .