Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kaikin

   kaikin

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kiriköššä

   kiriköššä

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   инессив, ед. ч.

   , paistih

   paistih

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

   :
   – Toine

   toine

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч.

   toizella

   toizella

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   ollah

   ollah

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   šyndynnyöt

   šyndynnyöt

   šyndynnyt¹ причастие

   рождённый

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Kyynelet)
2. Valgieh

   valgieh

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   иллатив, ед. ч. (valgieh)

   ilmah

   ilmah

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   иллатив, ед. ч. (ilmah)

   , valgiešta

   valgiešta

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   элатив, ед. ч. (valgiešta)

   ilmašta

   ilmašta

   ilma³ существительное

   3) мир, белый свет; вселенная

   элатив, ед. ч.

   , toži

   toži

   toži¹ прилагательное

   правдивый, истинный

   номинатив, ед. ч. (toži)

   аккузатив, ед. ч. (toži)

   jumalah

   jumalah

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   , toži

   toži

   toži¹ прилагательное

   правдивый, истинный

   номинатив, ед. ч. (toži)

   аккузатив, ед. ч. (toži)

   jumalašta

   jumalašta

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   элатив, ед. ч. (Jumalašta)

   , šyndynnyöh

   šyndynnyöh

   šyndynnyt¹ причастие

   рождённый

   иллатив, ед. ч. (šyndynnyöh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   luajittuh

   luajittuh

   luajittu¹ причастие

   созданный, сотворенный

   иллатив, ед. ч. (luajittuh)

   yhen

   yhen

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhen)

   генитив, ед. ч. (yhen)

   jyttyöh

   jyttyöh

   jytyš¹ прилагательное

   такой, подобный

   иллатив, ед. ч. (jyttyöh)

   tuaton

   tuaton

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (tuaton)

   генитив, ед. ч. (tuaton)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   kaikki

   kaikki

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   luadi

   luadi

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
3. Nellä

   nellä

   nellä¹ числительное

   четыре

   номинатив, ед. ч.

   ¦kymmeneš

   kymmeneš

   kymmeneš¹ числительное

   десятый

   аккузатив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   šyndynnyöh

   šyndynnyöh

   šyndynnyt¹ причастие

   рождённый

   иллатив, ед. ч.

   bladen’ča

   bladenča

   bladenča¹ существительное

   младенец

   номинатив, ед. ч.

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tuodu

   tuodu

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   пассив, 2-е причастие

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   пассив, 2-е причастие

   Moisejan

   moisejan

   Moiseja¹ имя собственное

   Моисей

   генитив, ед. ч.

   zakonašša

   zakonašša

   zakona¹ существительное

   закон

   инессив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
4. Monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   linnan

   linnan

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   linta¹ существительное

   жидкая каша, размазня

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   eläjät

   eläjät

   eläjä¹ существительное

   1) житель

   eläjä² существительное

   2) жилец

   eläjä³ существительное

   3) зажиточный, состоятельный

   eläjä⁴ существительное

   4) живущий, живой

   eläjä¹ причастие

   живущий

   номинатив, мн. ч. (eläjät)

   аккузатив, мн. ч. (eläjät)

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, мн. ч. (kumbazet)

   аккузатив, мн. ч. (kumbazet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   šündünnüöt

   šyndynnyöt

   šyndynnyt¹ причастие

   рождённый

   номинатив, мн. ч. (šyndynnyöt)

   аккузатив, мн. ч. (šyndynnyöt)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kažvannuot

   kažvannuot

   kažvannut¹ причастие

   заросший

   номинатив, мн. ч. (kažvannuot)

   аккузатив, мн. ч. (kažvannuot)

   küläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   , kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   ijän

   ijän

   igä¹ существительное

   1) возраст, годы

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   ityä¹ глагол

   всходить, прорастать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

   аккузатив, ед. ч. (ijän)

   генитив, ед. ч. (ijän)

   igävöijäh

   igävöijäh

   igävöijä¹ глагол

   скучать, тосковать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (igävöijäh)

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   партитив, мн. ч. (omie)

   meččäzie

   meččäzie

   meččäne¹ существительное

   лесок, лесочек

   партитив, мн. ч. (meččäzie)

   .

   (Mečäššä)