Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Akkane

   akkane

   akkane¹ существительное

   старушечка

   номинатив, ед. ч. (akkane)

   аккузатив, ед. ч. (akkane)

   pisti

   pisti

   pistiä² глагол

   2) ставить (в вертикальном положении); втыкать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pisti)

   värtinän

   värtinän

   värtinä¹ существительное

   1) веретено (прядильное)

   аккузатив, ед. ч.

   kuoželipiäh

   kuoželipiäh

   kuoželipiä¹ существительное

   куделя взбитой шерсти или льна, кукла

   иллатив, ед. ч. (kuoželipiäh)

   :
   – Kuule

   kuule

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , vara

   vara

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   номинатив, ед. ч.

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šanon

   šanon

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , eruo

   eruo

   erota² глагол

   2) отходить, разъединяться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kodvazekši

   kodvazekši

   kodvane¹ существительное

   некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время

   транслатив, ед. ч. (kodvazekši)

   kniigašta

   kniigašta

   kniiga¹ существительное

   книга

   элатив, ед. ч.

   , – pagautaldi

   pagautaldi

   pagautaldua¹ глагол

   поприветствовать кого-л.; обратиться к кому-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagautaldi)

   hormakši

   hormakši

   horma¹ прилагательное

   русский

   транслатив, ед. ч.

   buabo

   buabo

   buabo² существительное

   2) старушка

   номинатив, ед. ч.

   min’n’ua

   minnua

   min’n’a¹ существительное

   невестка, сноха

   партитив, ед. ч.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
2. Villat

   villat

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   номинатив, мн. ч. (villat)

   аккузатив, мн. ч. (villat)

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   näpyt’et’t’ih näpillä

   näpillä

   näppi¹ существительное

   1) щепоть

   näppi² существительное

   2) щепоть, количество чего-л. с щепоть

   näppi³ существительное

   3) кончик пальца, палец

   адессив-аллатив, ед. ч. (näpillä)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , šel’l’it’et’t’ih

   šellitettih

   šellittiä¹ глагол

   1) очищать, перебирать; веять

   šellittiä² глагол

   2) распутывать, разбирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šellitettih)

   hiät

   hiät

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   hiät¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (hiät)

   аккузатив, ед. ч. (hiät)

   номинатив, мн. ч. (hiät)

   аккузатив, мн. ч. (hiät)

   , šit kezrät’t’ih

   kezrättih

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezrättih)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kuožel’ipiäkši

   kuoželipiäkši

   kuoželipiä¹ существительное

   куделя взбитой шерсти или льна, кукла

   транслатив, ед. ч. (kuoželipiäkši)

   kiär’it’t’ih

   kiärittih

   kiärie¹ глагол

   1) обматывать, заворачивать, кутать

   kiärie² глагол

   2) завертывать, свертывать, складывать

   kiärie³ глагол

   3) связывать

   kiärie⁴ глагол

   4) навивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiärittih)

   ...

   (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
3. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   mittuaw

   mittuau

   mitata¹ глагол

   1) мерить, измерять, отмерять; взвешивать

   mitata² глагол

   2) примерять (одежду)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mittuau)

   kuožel’ipiät

   kuoželipiät

   kuoželipiä¹ существительное

   куделя взбитой шерсти или льна, кукла

   номинатив, мн. ч. (kuoželipiät)

   аккузатив, мн. ч. (kuoželipiät)

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   makšetah

   makšetah

   makšua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить

   makšua² глагол

   2) иметь цену, стоить

   makšua³ глагол

   3) (перен.) отомстить, отплатить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (makšetah)

   – n’iih

   niih

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   иллатив, мн. ч. (niih)

   andaw

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   boraškie.

   (Pelvašruavot)
4. Yöl’l’ä

   yöllä

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив-аллатив, ед. ч. (yöllä)

   kuožel’ipiät

   kuoželipiät

   kuoželipiä¹ существительное

   куделя взбитой шерсти или льна, кукла

   номинатив, мн. ч. (kuoželipiät)

   аккузатив, мн. ч. (kuoželipiät)

   viet

   viet

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   , yöl’l’ä

   yöllä

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив-аллатив, ед. ч. (yöllä)

   boraškit tuot

   tuot

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   yöl’l’äi šyöt

   šyöt

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   .

   (Pelvašruavot)
5. Kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   kuožel’ipiät

   kuoželipiät

   kuoželipiä¹ существительное

   куделя взбитой шерсти или льна, кукла

   номинатив, мн. ч. (kuoželipiät)

   аккузатив, мн. ч. (kuoželipiät)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kiäröt pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   kezrät’ä

   kezrätä

   kezrätä¹ глагол

   прясть

   I инфинитив (kezrätä)

   , kuduo

   kuduo

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kuduo² глагол

   2) вязать

   I инфинитив (kuduo)

   , äššen

   äššen

   äššen¹ частица

   даже

   äššen¹ наречие

   тогда лишь

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   vuate

   vuate

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   номинатив, ед. ч. (vuate)

   аккузатив, ед. ч. (vuate)

   .

   (Pelvašruavot)