Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 1 Šuovatan

   šuovatan

   šuovatta¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (šuovatan)

   генитив, ед. ч. (šuovatan)

   illan

   illan

   ilda¹ существительное

   вечер

   ilta¹ существительное

   1) вечер

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   ilta² существительное

   2) посиделки

   аккузатив, ед. ч. (illan)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’an)

   генитив, ед. ч. (illan)

   генитив, ед. ч. (Il’l’an)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   III инфинитив, иллатив (valguomah)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   эссив, ед. ч. (päivänä)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   valguomah

   valguomah

   vallota¹ глагол

   1) побелеть, посветлеть

   vallota² глагол

   2) светать

   элатив, мн. ч. (šuovatoista)

   III инфинитив, иллатив (valguomah)

   enžimänä päivänä

   päivänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   эссив, ед. ч. (päivänä)

   Šuovatoista

   šuovatoista

   šuovatta¹ существительное

   суббота

   номинатив, ед. ч. (Muarie)

   аккузатив, ед. ч. (Muarie)

   элатив, мн. ч. (šuovatoista)

   , tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Magdalina Muarie

   muarie

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Muarie)

   аккузатив, ед. ч. (Muarie)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   партитив, ед. ч. (kalmua)

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   Muarie

   muarie

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Muarie)

   аккузатив, ед. ч. (Muarie)

   kalmua

   kalmua

   kalma¹ существительное

   1) могила

   kalma² существительное

   2) смерть, смертельная болезнь

   kalmata¹ глагол

   хоронить

   партитив, ед. ч. (kalmua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kalmua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kalmua)

   kaččomah

   kaččomah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kahekšaš piä (Kaheškymmeneškahekšaš piä))
2. 64 Šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   käše

   käše

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   käškie² глагол

   2) разрешать, позволять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käše)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käše)

   varteija

   varteija

   varteija¹ глагол

   охранять, оберегать, сторожить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varteija)

   I инфинитив (varteija)

   kalmua

   kalmua

   kalma¹ существительное

   1) могила

   kalma² существительное

   2) смерть, смертельная болезнь

   kalmata¹ глагол

   хоронить

   партитив, ед. ч. (kalmua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kalmua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kalmua)

   kolmanteh päiväh

   päiväh

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   иллатив, ед. ч. (päiväh)

   šuate, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   opaššettavat

   opaššettavat

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   opastua¹ глагол

   учить

   opaššettava¹ существительное

   ученик, преемник

   номинатив, мн. ч. (opaššettavat)

   аккузатив, мн. ч. (opaššettavat)

   пассив, 1-е причастие (opaššettavat)

   пассив, 1-е причастие (Opaššettavat)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   mäntäis

   mäntäis

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäntäis)

   yöllä

   yöllä

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив-аллатив, ед. ч. (yöllä)

   varaštamah

   varaštamah

   varaštua¹ глагол

   воровать, своровать, украсть

   III инфинитив, иллатив (varaštamah)

   Häntä

   häntä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   häntä¹ существительное

   хвост

   номинатив, ед. ч. (häntä)

   аккузатив, ед. ч. (häntä)

   партитив, ед. ч. (häntä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ruvettais

   ruvettais

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettais’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettais)

   šanomah

   šanomah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   III инфинитив, иллатив (šanomah)

   rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч. (rahvahalla)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   nousi kuollehista.

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 57-66). Iisussan hautuamini)