Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   ylipappi šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   : "Vuajin

   vuajin

   vuatie¹ глагол

   требовать

   vuajin¹ существительное

   важенка (самка северного оленя на третьем году)

   номинатив, ед. ч. (vuajin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuajin)

   аккузатив, ед. ч. (vuajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuajin)

   Šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (šilma)

   elävän

   elävän

   elävä¹ прилагательное

   1) бодрый, живой

   elävä² прилагательное

   2) проворный, бойкий, живой

   elävä³ прилагательное

   3) живой человек

   elävä⁴ прилагательное

   4) живой

   аккузатив, ед. ч. (elävän)

   генитив, ед. ч. (elävän)

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   nimeššä

   nimeššä

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   инессив, ед. ч. (nimeššä)

   šanomah

   šanomah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   III инфинитив, иллатив (šanomah)

   , oletko Šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   Hristossa, Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   Poika

   poika

   poika¹ существительное

   1) мальчик

   poika² существительное

   2) парень

   poika³ существительное

   3) сын

   poika⁴ существительное

   4) детёныш животного

   номинатив, ед. ч. (poika)

   аккузатив, ед. ч. (poika)

   ".

   (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 57-68). Iisussa Neuvokunnan ieššä)
2. 4 Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ajelin

   ajelin

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   ajella² глагол

   2) сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) возить

   ajella⁵ глагол

   5) гнать, гонять

   ajella⁶ глагол

   6) бриться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelin)

   Hospotin Tien

   tien

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   аккузатив, ед. ч. (tien)

   генитив, ед. ч. (tien)

   kulkijie, otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии

   miehie

   miehie

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   партитив, мн. ч. (miehie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   naisie

   naisie

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   партитив, мн. ч. (naisie)

   , panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   tyrmäh

   tyrmäh

   tyrmä¹ существительное

   тюрьма

   иллатив, ед. ч. (tyrmäh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vuajin

   vuajin

   vuatie¹ глагол

   требовать

   vuajin¹ существительное

   важенка (самка северного оленя на третьем году)

   номинатив, ед. ч. (vuajin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuajin)

   аккузатив, ед. ч. (vuajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuajin)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   šurmua

   šurmua

   šurma¹ существительное

   смерть

   šurmata¹ глагол

   убить, погубить

   партитив, ед. ч. (šurmua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šurmua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šurmua)

   .

   (Puavila puolistautuu rahvahan ieššä)
3. 28Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   niätšen kačomma

   kačomma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kačomma)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ihmini

   ihmini

   ihmini¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ihmini)

   аккузатив, ед. ч. (ihmini)

   kelpuau

   kelpuau

   kelvata¹ глагол

   годиться, быть пригодным для чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kelpuau)

   Jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   ušon

   ušon

   uškuo¹ глагол

   верить, надеяться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ušon)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   , ilmain

   ilmain

   ilmain¹ наречие

   даром, бесплатно

   ilmain¹ предлог

   без

   Sakonan vuatimie

   vuatimie

   vuajin¹ существительное

   важенка (самка северного оленя на третьем году)

   партитив, мн. ч. (vuatimie)

   ruatoja

   ruatoja

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruato¹ существительное

   работа

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ruatoja)

   партитив, мн. ч. (ruatoja)

   .

   (Jumalalla kelpuau še, ken uškou)
4. 27Hospotin nimeššä

   nimeššä

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   инессив, ед. ч. (nimeššä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vuajin

   vuajin

   vuatie¹ глагол

   требовать

   vuajin¹ существительное

   важенка (самка северного оленя на третьем году)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuajin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuajin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   luvetta

   luvetta

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lukie¹ глагол

   1) считать

   lukie² глагол

   2) читать

   lukie³ глагол

   3) причислять

   luve¹ существительное

   обещание, разрешение

   партитив, ед. ч. (luvetta)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luvetta)

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   kirjasen

   kirjasen

   kirjani² существительное

   2) письмо

   kirjani¹ существительное

   1) книжечка

   аккузатив, ед. ч. (kirjasen)

   генитив, ед. ч. (kirjasen)

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   pyhillä

   pyhillä

   pyhä¹ существительное

   пост

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   pyhät¹ существительное

   религ. причастие

   адессив-аллатив, мн. ч. (pyhillä)

   vellilöillä

   vellilöillä

   velli¹ существительное

   брат

   адессив-аллатив, мн. ч. (vellilöillä)

   .

   (Neuvoja ta lopputervehyš)
5. Pelin

   pelin

   peli¹ существительное

   игра

   аккузатив, ед. ч. (pelin)

   генитив, ед. ч. (pelin)

   ošallistujat

   ošallistujat

   ošallistuja¹ существительное

   участвующий

   номинатив, мн. ч. (ošallistujat)

   аккузатив, мн. ч. (ošallistujat)

   muututah

   muututah

   muuttuo¹ глагол

   1) изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

   muuttuo² глагол

   2) переехать жить в другое место

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muututah)

   paikallisiksi

   paikallisiksi

   paikallini¹ прилагательное

   1) местный

   paikallini² прилагательное

   2) полный платок

   транслатив, мн. ч. (paikallisiksi)

   henkilöiksi

   henkilöiksi

   henkilö¹ существительное

   личность, персона

   транслатив, мн. ч. (henkilöiksi)

   : Väinämöisekši, geologiksi

   geologiksi

   geologi¹ существительное

   геолог

   транслатив, ед. ч. (geologiksi)

   , Našto-kaunottarekši tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   vuatimekši

   vuatimekši

   vuajin¹ существительное

   важенка (самка северного оленя на третьем году)

   транслатив, ед. ч. (vuatimekši)

   .

   (Pelatka Tolkkuh-Polkuh!)