VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vuajin

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: важенка (самка северного оленя на третьем году)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šilloin ylipappi šano Hänellä: "Vuajin Šilma elävän Jumalan nimeššä šanomah, oletko Šie Hristossa, Jumalan Poika".
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 57-68). Iisussa Neuvokunnan ieššä)
  2. 4 Mie ajelin Hospotin Tien kulkijie, otin kiini miehie ta naisie, panin tyrmäh ta vuajin heilä šurmua.
    (Puavila puolistautuu rahvahan ieššä)
  3. 28Myö niätšen kačomma, jotta ihmini kelpuau Jumalalla ušon kautti, ilmain Sakonan vuatimie ruatoja.
    (Jumalalla kelpuau še, ken uškou)
  4. 27Hospotin nimeššä mie vuajin, jotta luvetta tämän kirjasen kaikilla pyhillä vellilöillä.
    (Neuvoja ta lopputervehyš)
  5. Pelin ošallistujat muututah paikallisiksi henkilöiksi: Väinämöisekši, geologiksi, Našto-kaunottarekši tahi vuatimekši.
    (Pelatka Tolkkuh-Polkuh!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages