Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yölöil

   yölöil

   yö¹ существительное

   ночь

   адессив, мн. ч. (yölöil)

   аблатив, мн. ч. (yölöil)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   nouzetteli

   nouzetteli

   nouzetella¹ глагол

   1) вставать, привставать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzetteli)

   puuloih

   puuloih

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   иллатив, мн. ч. (puuloih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   nukahtelih

   nukahtelih

   nukahtellakseh¹ глагол

   дремaть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nukahtelih)

   havaččujen

   havaččujen

   havaččuo¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   II инфинитив, инструктив (havaččujen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   varavos

   varavos

   varavo¹ существительное

   1) боязнь, страх

   инессив, ед. ч. (varavos)

   элатив, ед. ч. (varavos)

   särizi

   särizi

   säristä¹ глагол

   1) дрожать

   säristä² глагол

   2) бояться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särizi)

   mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   šihizendiä da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meččylinduloin

   meččylinduloin

   meččylindu¹ существительное

   лесная птица

   генитив, мн. ч. (meččylinduloin)

   инструктив, мн. ч. (meččylinduloin)

   iänii

   iänii

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   партитив, мн. ч. (iänii)

   kuultuu.

   По ночам он залезал на деревья и там дремал и, просыпаясь в страхе, дрожал от шелеста леса и слыша голоса лесных птиц.

   (Televiizorattah)
2. Mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   элатив, ед. ч. (mečäs)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hil’l’u

   hillu

   hil’l’u¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   hil’l’u² прилагательное

   2) медленный, медлительный, нерасторопный

   номинатив, ед. ч. (hil’l’u)

   аккузатив, ед. ч. (hil’l’u)

   , vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   meččylindu

   meččylindu

   meččylindu¹ существительное

   лесная птица

   номинатив, ед. ч. (meččylindu)

   аккузатив, ед. ч. (meččylindu)

   pörähtelihes oksalpäi

   oksalpäi

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   аблатив, ед. ч. (oksalpäi)

   toizele

   toizele

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аллатив, ед. ч. (toizele)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   čičetti

   čičetti

   čičettiä¹ глагол

   1) щебетать, чирикать

   čičettiä² глагол

   2) стрекотать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čičetti)

   ystävällizesti.

   (Tilkuine)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   hämmästytti

   hämmästytti

   hämmästyttiä¹ глагол

   1) изумлять, изумить, удивлять, удивить, поражать, поразить

   hämmästyttiä² глагол

   2) застать врасплох

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hämmästytti)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   meččylinnut

   meččylinnut

   meččylindu¹ существительное

   лесная птица

   номинатив, мн. ч. (meččylinnut)

   аккузатив, мн. ч. (meččylinnut)

   ristikanzua

   ristikanzua

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   партитив, ед. ч. (ristikanzua)

   varatah

   varatah

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (varatah)

   .

   (Uskomatoi sygyzy)
4. Suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   meččylindu

   meččylindu

   meččylindu¹ существительное

   лесная птица

   номинатив, ед. ч. (meččylindu)

   аккузатив, ед. ч. (meččylindu)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kodilinduu koziččemah

   koziččemah

   kozita¹ глагол

   сватать

   III инфинитив, иллатив (koziččemah)

   .

   (Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses)