Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ... tuatto aiven kačoi, ku kanuatat ei kuluttas.

   ...отец всегда проверял, чтобы канаты не прохудились.

   (Tuuksenjoven randažil)
2. Kuibo sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   rubiet

   rubiet

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (rubiet)

   tuadu

   tuadu

   tai¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (tuadu)

   huškuamah

   huškuamah

   huškata¹ Verb

   1) ru: бросить, кинуть

   huškata² Verb

   2) ru: махнуть

   infinitive III, illative (huškuamah)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   sinul

   sinul

   sinä¹ Pronoun

   you

   ablative, sg (sinul)

   allative, sg (sinul)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   vihandua

   vihandua

   vihandu¹ Adjective

   1) green

   vihandu² Adjective

   2) ru: незрелый

   partitive, sg (vihandua)

   suondu

   suondu

   suoni¹ Noun

   ru: жила, кровеносный сосуд

   partitive, sg (suondu)

   , kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   keldastu

   keldastu

   keldaine¹ Adjective

   yellow

   keldaine¹ Noun

   ru: желток (яйца)

   partitive, sg (keldastu)

   , kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   värittömiä, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   niilön keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   soimet

   soimet

   soimi¹ Noun

   ru: кормушка, ясли

   nominative, pl (soimet)

   accusative, pl (soimet)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kanuatas

   kanuatas

   kanuattu¹ Noun

   ru: канат

   inessive, sg (kanuatas)

   elative, sg (kanuatas)

   ?

   (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
3. Miehet

   miehet

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   nominative, pl (miehet)

   accusative, pl (miehet)

   opittih

   opittih

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   vägilöi

   vägilöi

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, pl (vägilöi)

   kanuatan

   kanuatan

   kanuattu¹ Noun

   ru: канат

   accusative, sg (kanuatan)

   genitive, sg (kanuatan)

   viendäs

   viendäs

   viendy¹ Noun

   1) ru: доставка

   viendy² Noun

   2) ru: перевозка, транспортировка

   viendy³ Noun

   3) ru: вывоз, экспорт

   inessive, sg (viendäs)

   elative, sg (viendäs)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   lykindäs

   lykindäs

   lykindy¹ Noun

   ru: бросание, швыряние

   inessive, sg (lykindäs)

   elative, sg (lykindäs)

   .

   (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
4. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   kilbuniekoil

   kilbuniekoil

   kilbuniekku¹ Noun

   ru: участник (соревнования, состязания, конкурса)

   adessive, pl (kilbuniekoil)

   ablative, pl (kilbuniekoil)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   infinitive I (ozuttua)

   , mittumat

   mittumat

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (mittumat)

   accusative, pl (mittumat)

   vägevät

   vägevät

   vägevy¹ Adjective

   1) ru: сильный, могучий

   vägevy² Adjective

   2) ru: крепкий

   vägevy³ Adjective

   3) ru: плодородный

   nominative, pl (vägevät)

   accusative, pl (vägevät)

   , tarkat

   tarkat

   tarku¹ Adjective

   1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² Adjective

   2) ru: точный, пунктуальный

   tarku³ Adjective

   3) ru: расчётливый

   tarku⁴ Adjective

   4) ru: аккуратный, прилежный

   tarku⁵ Adjective

   5) ru: тщательный

   tarku⁶ Adjective

   6) ru: экономный

   tarku⁷ Adjective

   7) ru: внимательный

   tarku⁸ Adjective

   8) ru: аккуратный, прилежный

   nominative, pl (tarkat)

   accusative, pl (tarkat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   maltajat

   maltajat

   maltai¹ Noun

   ru: мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

   maltai¹ Adjective

   1) ru: умелый, опытный

   maltai² Adjective

   2) ru: искусный

   maltai³ Adjective

   3) ru: владеющий каким-л. языком

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   accusative, pl (hyö)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   piššalis ammundas

   ammundas

   ammundu¹ Noun

   ru: обстрел, стрельба

   inessive, sg (ammundas)

   elative, sg (ammundas)

   , kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   lykindäs

   lykindäs

   lykindy¹ Noun

   ru: бросание, швыряние

   inessive, sg (lykindäs)

   elative, sg (lykindäs)

   , sovvandas

   sovvandas

   sovvandu¹ Noun

   ru: гребля

   inessive, sg (sovvandas)

   elative, sg (sovvandas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kanuatan

   kanuatan

   kanuattu¹ Noun

   ru: канат

   accusative, sg (kanuatan)

   genitive, sg (kanuatan)

   viendäs

   viendäs

   viendy¹ Noun

   1) ru: доставка

   viendy² Noun

   2) ru: перевозка, транспортировка

   viendy³ Noun

   3) ru: вывоз, экспорт

   inessive, sg (viendäs)

   elative, sg (viendäs)

   .

   (Čalnalazet on tuldu voittajikse)